Cast of Ghost - The Musical — Are You a Believer? 가사 및 번역
이 페이지에는 Cast of Ghost - The Musical의 노래 "Are You a Believer?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please be seated
Grant us the gift of your all seeing presence
Lift us up into your new inner sense
Our sister will be with us shortly, Are you ready
Yes I’m ready
I said are you ready?
I think I’m ready
You got to be with us
Oh we’re not here to fool you
Praise be to Jesus
Oda Mae:
Mrs Santiago, I’m Oda Mae Brown
I’m here to help bring your loved one down
Praise be to Jesus, let us pray
I believe he’s gonna be with us today
But there’s no telling about those spirits up there
You can phone them up till you’re blue in the face
They go shop and play bingo, run everywhere
They can hardly stay in one place
So you gotta get ready, you gotta prepare
If you really want to reach up there
You can yell, you can cry, you can shout
You got to test out your doubt
Are you a believer, are you ready,
Are you ready to believe
Are you ready, tell me are you ready
Are you a receiver, are you ready,
Are you ready to receive
Are you ready, tell me are you ready
Are you a believer, are you a believer,
Are you ready to believe
Are you a receiver, are you ready,
Are you ready to receive
Are you ready, tell me are you ready
We’re calling all spirits;
We’re waiting by the phone
Don’t leave us hanging here praying all alone
We’re just standing why don’t you just…
Feel it now, we’re entering the zone
Come on Lord, bring it on down home
Don’t just sit there resting on your throne
Give us a sign, throw us a bone
Come on down, come on down
We’re waiting here lord awaiting to be shown
Come on down, come on down
Gathering your mystery, touching me alone
Come on down, come on down
I can feel it, I know it’s real
So come on down
Praise the Lord, I think I feel something
Is it a man?
Yes, my husband, Julio
Oda Mae:
And did Julio know someone who’s passed over?
Someone named Anna… Mary… Consuela… Maria?
Si, si his mamma, she’s Maria
Oda Mae:
Ah, I knew it, he’s with his mamma
Oh my god!
Oda/Louise/Clara/Rosa:
What, what, what, huh?
Louise/Clara:
Hallelujah
Oda Mae:
Something’s coming through ya’ll
Louise/Clara:
Hallelujah
Oda Mae:
I think I feel something coming through
Louise/Clara:
Hallelujah
Oda Mae:
Its getting closer, its getting closer
Louise/Clara:
Hallelujah
Oda Mae:
I’m afraid this is too hard
Now I got two souls I’ve got to contact
Julio and Maria
I don’t know about that
It’s difficult you know
The pain, the effort
Louise/Clara:
The pain, the effort
I pay more, how much, how much?
How much you got?
Oh yeah, way to go, milk her for every penny
Oda/Louise/Clara/Rosa:
Hey, what, what, man!
5 dollars
5 dollars
Oda Mae:
Jesus
Louise/Clara:
Jesus
Oda Mae:
Mrs Santiago, it’s happening now
His spirit is infusing me and breaking me down
Your gonna see it right before your eyes
Hold on tight and watch me be transmogrified
Tell me are you ready,
Is she really really ready to believe
Come on sisters,
Don’t leave me by myself now, you know I need you
Feel the spirit, let it move you, move you
You believe, you believe
You believe, you believe
You believe, you believe
Ready, ready, ready, ready, ready, ready, ready
Oh yeah, I believe
Oda/Louise/Clara:
So come on, so come on, so come on, so come on down!
가사 번역
앉으시죠
당신의 모든 보는 존재의 선물을 우리에게 부여
당신의 새로운 안 감으로 저희를 위로 드십시오
곧 여동생이 우리와 함께 할 것입니다,당신은 준비가 되셨습니까
예,준비되었습니다
준비됐다고 했지?
난 준비가 된 것 같아
우리와 함께 해야 해
오,우리는 당신을 속여 여기 아니에요
찬양은 예수 께서
오다 마에:
산티아고 부인,전 오다 마 브라운이에요
사랑하는 사람을 끌어내리는 걸 도우러 왔어요
찬양은 예수님께,우리가 기도합시다
오늘 우리랑 같이 있을 거야
하지만 저 위에는 그 영혼에 대해 아무 말도 하지 않습니다
얼굴에 파랗을 때까지 전화해도 돼
그들은 가게에 가서 빙고를 재생,사방 실행
그들은 거의 한 곳에서 머물 수 없습니다
그래서 당신은 준비해야,당신은 준비해야
당신이 정말로 거기에 도달 할 경우
소리 지르고,울 수도 있고,소리 지를 수도 있어요
당신은 당신의 의심을 테스트 할 수있어
당신은 신자입니까,당신은 준비가 되셨나요,
당신은 믿을 준비가 되셨습니까
당신은 준비가 말해,당신은 준비가
당신은 수신기,당신은 준비가 되셨나요,
당신은 받을 준비가 되셨나요
당신은 준비가 말해,당신은 준비가
당신은 신자입니까,당신은 신자입니까,
당신은 믿을 준비가 되셨습니까
당신은 수신기,당신은 준비가 되셨나요,
당신은 받을 준비가 되셨나요
당신은 준비가 말해,당신은 준비가
우리는 모든 영혼을 호출하고 있습니다;
전화 기다릴게요
우리가 여기 매달려있는걸 혼자 기도하게 두지 마세요.
우린 그냥 서 있는 거야…
지금 느껴봐,우리는 영역에 들어가고 있어.
주여,그것을 집으로 가져 오십시오
네 왕좌에 앉아서
우리에게 신호를 줘,우리에게 뼈를 던져
어서 내려와,어서
우리는 여기 주님이 표시 될 기다리고 기다리고 있습니다
어서 내려와,어서
당신의 수수께끼를 수집,혼자 저를 만지고
어서 내려와,어서
느껴져요 진짜인 거 알아요
그래서 내려 와서
주님을 찬양,내가 뭔가를 느낄 생각
남자야?
예,남편 훌리오
오다 마에:
그리고 훌리오는 죽은 사람을 알고 있었나요?
안나 마리아 콘수엘라 마리아라는 사람?
시,시 그녀의 엄마,그녀는 마리아
오다 마에:
아,난 알고 그는 그의 엄마와 함께있어
오 마이 갓!
오다/루이스/클라라/로사:
뭐,뭐,뭐,어?
루이스/클라라:
할렐루야
오다 마에:
무슨 일이 벌어질 거야
루이스/클라라:
할렐루야
오다 마에:
뭔가 일이 벌어지는 것 같아
루이스/클라라:
할렐루야
오다 마에:
그것의 점점 가까이,그것의 점점 더 가까이
루이스/클라라:
할렐루야
오다 마에:
너무 힘들 것 같아
이제 나는 두 영혼을 가지고있다.
훌리오와 마리아
나는 그것에 대해 모른다
그것은 당신이 알고 어렵다
고통,노력
루이스/클라라:
고통,노력
나는 얼마나,얼마나 더 많은 돈을 지불?
얼마 받았어요?
오,그래,가는 방법,모든 페니 그녀를 우유
오다/루이스/클라라/로사:
야,야,야!
5 달러
5 달러
오다 마에:
예수님
루이스/클라라:
예수님
오다 마에:
산티아고 부인,지금 일어납니다
그의 정신은 나를 괴롭히고 나를 무너뜨리고 있습니다
눈앞에서 그걸 보게 될 거야
꽉 잡고 나를 변성하는 것을 지켜보십시오
당신이 준비가 말해,
그녀는 정말 믿을 준비가 되셨습니까
자 자매,
나 혼자 두고 가지 마 네가 필요하단 거 알잖아
정신을 느껴,그것이 당신을 이동하자,당신을 이동
너는 믿는다,너는 믿는다
너는 믿는다,너는 믿는다
너는 믿는다,너는 믿는다
준비,준비,준비,준비,준비,준비,준비
오,그래,나는 믿는다
오다/루이스/클라라:
어서,어서,어서,어서 내려와!