Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — We're Going Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Cast Of 'Peter Pan The British Musical'의 노래 "We're Going Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re going home and that’s a fact,
We’re growing-up, we’re going back,
To be part of society, not this unruly mob,
We’ll go to university and then we’ll get a job.
We’ll fly away, from our old life,
We’ll fall in love,
We’ll find a wife,
And when we join the world of men,
Who knows what we may find?
The Lost Boys won’t be lost again,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, we’re on our way,
We’ve thought it through, no need to stay.
We’re fond of doing nothing, to work would be a shame.
There are men like that in England, Civil Servants is their name.
We’ll fly away, we’ve made our plans,
To new horizons,
Explore new lands,
As upright citizens for sure,
Considerate and kind,
The Lost Boys won’t be lost no more,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, we’ll find out how,
To be grown-up, we’re starting now.
What job for us two brainless chaps?
If you get our gist,
You’re good at talking nonsense, become a journalist!
We’ll fly away, into the night,
We’ll disappear,
Far out of sight,
To foreign places we are bound,
We’ve made up our mind,
Now the Lost Boys have been found,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, the battle’s won,
And our new story has just begun,
And yet we have no special skill,
Whatever can we be?
You’re very self-important, you’ll make a fine MP!
We’ll fly away, to re-arrange,
Our lives so far, time for a change,
Very soon now we have planned,
Additions to mankind,
We’re going to quit the Neverland,
It’s time to leave the make-believe behind.
가사 번역
우린 집에 갈거야 그리고 그건 사실이야,
우리는 성장하고,우리는 돌아갈 것입니다,
사회의 일부가 될,이 어려운 몹,
대학에 가면 취직할 거야
우리는 우리의 오래된 생활에서 멀리 날 것이다,
우리는 사랑에 빠질 것입니다,
아내를 찾아야지,
그리고 우리가 남자의 세계에 가입 할 때,
우리가 무엇을 찾을 수 있는지 누가 알 겠어?
잃어버린 소년들은 다시 길을 잃지 않을 것입니다,
그것은 뒤에 메이크업 믿고 떠날 시간이다!
집으로 가고,가는 중이야,
우리는 그것을 통해 생각,머물 필요가 없습니다.
우린 아무것도 하지 않는 걸 좋아해 일을 하는 게 부끄러울 거야
영국엔 그런 사람들이 있어요 공무원들도 이름이죠
우리는 멀리 날아갈 것이고,우리는 계획을 세웠다,
뉴 호라이즌에,
새로운 땅 탐험,
확실히 똑바로 시민,
동정심 많고 친절한,
잃어버린 소년들은 더 이상 손실되지 않습니다,
그것은 뒤에 메이크업 믿고 떠날 시간이다!
우리는 집에 갈거야,우리는 방법을 찾을 수 있습니다,
어른이 되려면 지금 시작해야 해
우리 두 두뇌없는 친구를위한 어떤 일?
당신이 우리의 요지를 얻는 경우에,
당신은 말도 안되는 이야기 잘있어 기자가 될!
우리는 밤에,멀리 비행 할 것이다,
우리는 사라질 것입니다,
멀리 떨어져,
외국 장소에 우리는 바인딩됩니다,
우리는 우리의 마음을 정했습니다,
이제 잃어버린 소년들이 발견되었습니다,
그것은 뒤에 메이크업 믿고 떠날 시간이다!
우린 집으로 가고,전투가 이겼어,
그리고 우리의 새로운 이야기는 이제 막 시작되었습니다,
그리고 아직 우리는 특별한 기술이 없다,
우리가 뭘 할 수 있을까?
당신은 매우 자기 중요하다,당신은 좋은 MP 를 만들 수 있습니다!
다시 준비하기 위해 우리는 멀리 날 것이다,
우리의 삶,변화 시간,
아주 빨리 지금 우리는 계획했습니다,
인류에 추가,
네버랜드를 그만두자,
이제 화장실을 떠날 시간이야