Cast — Like A God 가사 및 번역
이 페이지에는 Cast의 노래 "Like A God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started when,
a lad of 10
I told my friends
«I'll meet cha,
at Dr. Blood’s revenge»
which was
a gruesome
horror feature.
and when I saw
the awesome torture chamber in that flick,
I found I got a hard-on,
while the other kids got sick.
I found a hobby.
I found a hobby.
out in the lobby,
I went insane.
A voice inside me,
said, «Kid you love it,
I think you’re into heavy pain» (?)
By 13 years
I’d taught my peers
about bondage and submission.
gave illustrated lectures on
the Spanish Inquisition.
Some boys take dirty books to the jon
and give themselves a whack.
I did the same with lithographs,
of thumbscrews and the rack. (?)
At 22
the time came due
to choose a life’s profession.
I struggled hard to think of one
in line with mine obsession.
I could have been a boxer
or lawyer, yeah, I guess.
But no one causes suffering
like a licensed DDS.
And now my hobby
ain’t just my hobby,
no, its-a my job
to make
the patients shake with fear.
What started out as
a secret pastime
is now my hobby…
and my career.
Say «Ahh»
가사 번역
그것은 때 시작,
한 소년의 10
내 친구들에게
"나는 차를 만날 것이다,
피의 복수 박사의»
어느 것이 었습니다
소름 끼치는
공포 기능.
그리고 내가 보았을 때
이 멋진 고문실에서 그 영화,
나는 하드 온있어 발견,
다른 애들이 아팠을 때
취미를 찾았어요
취미를 찾았어요
로비에서,
나는 미쳤다.
내 안의 목소리,
말했다,"아이 당신은 그것을 사랑,
나는 당신이 무거운 고통에있어 생각"(?)
13 년
나는 나의 동료를 가르쳤다
약 속박 및 제출.
준 일러스트 강의
스페인 종교 재판이요
몇몇 소년은 존에 더러운 책을 가지고
그리고 자신에게 구타 제공합니다.
나도 리소그래피랑 똑같이 했어,
손잡이나살과 선반의. (?)
22 에
시간 때문에 온
삶의 직업을 고르려고
나는 하나의 생각 열심히 노력
내 강박 관념에 맞춰.
내가 복서였을 수도 있어
변호사나 그렇겠죠
그러나 아무도 고통을 일으키지 않습니다
면허증 있는 신분증처럼요
그리고 지금 나의 취미
그냥 내 취미가 아닙니다,
아니,그-내 일
만들기 위해
환자는 두려움을 떨쳐.
무엇 밖으로 시작
비밀 취미
이제 내 취미인가…
그리고 내 경력.
말"아»