Casting Crowns — Just Another Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 Casting Crowns의 노래 "Just Another Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sixteen finds me Blowing out candles and making wishes
And all around me Is everyone but the one I’m wishing for
And he sent me flowers
And gift-wrapped excuses
From a daddy whose daughter
Wants to see him again
And I know, I know
It’s just another birthday
But I guess I thought
This would be the one
When he would call me, see me Hold me and free me But it’s just another birthday
And I’ll be fine
I’ll be fine
Nineteen finds me And I’m wild-eyed and wide open
I gave myself away to love
But backseat promises fade like a mist
I’m screaming at the midnight air
Everyone hears me but I don’t care
My heart’s clenched just like a fist
'Cause, people, I didn’t ask for any of this
And I know, I know
It’s just another birthday
But I guess I thought
This would be the one
When he would call me, see me Hold me and free me But it’s just another birthday
And I’m not fine
I’m not fine
In the company of strangers
In a cold and sterile room
All alone with a child inside me And I don’t know what to do Jesus, can You hear me Come and heal my brokenness
Put the pieces back together
And be a Father to the fatherless
A Father to the fatherless
Twenty-one finds me Blowing out candles and making wishes
And all around me My barefoot princess twirls and sings
It’s so amazing
Looking back at all God’s brought us through
You are my happy birthday
And you were born to break the chains
Now I know, I know
It’s not just another birthday
'Cause I’m here, she’s here
And look how far we’ve come
Since you’ve called me, saw me Held me and freed me Thank you, Lord, for another birthday
And we’ll be fine
We’ll be fine
가사 번역
16 이 나를 촛불을 불고 소원을 들어라
그리고 내 주변의 모든 사람은 내가 원하는 하나 밖에 없다
꽃도 보내줬고
그리고 선물 포장 변명
아버지로부터 누구의 딸
다시 보고 싶어
그리고 나는 알고있다,나는 알고있다
그것은 또 다른 생일입니다
그러나 나는 생각했다
이 하나가 될 것입니다
그가 날 부르면,내가 날 붙잡고 풀려나는 걸 보겠지만,또 다른 생일일 뿐이야.
그리고 난 괜찮을거야
나는 괜찮을거야
19 나를 발견하고 나는 야생 눈 활짝 열려있어
난 사랑을 포기했어
그러나 뒷좌석은 안개 같이 퇴색한다는 것을 약속합니다
나는 자정 공기에 비명을 지르고 있습니다
다들 내 말을 듣지만 난 신경 안 써
내 마음은 주먹처럼 꽉 쥐었어
왜냐면,사람들은 내가 이런걸 원하지도 않았거든
그리고 나는 알고있다,나는 알고있다
그것은 또 다른 생일입니다
그러나 나는 생각했다
이 하나가 될 것입니다
그가 날 부르면,내가 날 붙잡고 풀려나는 걸 보겠지만,또 다른 생일일 뿐이야.
그리고 나는 잘 아니에요
난 안 괜찮아
낯선 사람과 함께
춥고 메마른 방에서
내 안에 아이와 함께 모든 혼자 예수님을 어떻게 할 지 모르겠어요,당신은 내가 와서 내 브로큰을 치유들을 수 있습니까
다시 함께 조각을 넣어
그리고 아버지 없는 아버지
한 아버지가 아버지
스물 하나 내가 촛불을 불고 소원을 발견
그리고 맨발 공주가 내 주위를 빙빙 돌며 노래합니다
너무 놀랍습니다
하나님이 우리를 통해 다시 찾고
당신은 내 생일 축하 해요
넌 체인을 부러뜨리기 위해 태어났어
지금 나는 알고있다,나는 알고있다
그것은 또 다른 생일이 아니다
내가 여기 있으니까
우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐
절 부르신 후로,저를 안고 자유로워주신 것을 보셨지요.감사합니다,주님.
그리고 우리는 괜찮을거야
우리는 괜찮을거야