Castle — (Un)healthy Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Castle의 노래 "(Un)healthy Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She loves me like I do, I feel it run through my veins
Even when she’s obsessing over her new shoes.
I see her once a week at most, but when the night comes along
I dream of a dream that soon will be reality.
I try to act like I am mad, when she keeps calling my phone
'Cause she’s lost on the road and needs my help to guide her home.
We have some things to overcome, they may be a bit troublesome
But living without her just feels so damn numb.
Now I think that fate was on my side when I first laid my eyes on you
Seems as though the planets do align when I move close to you.
You try so hard to lie to me, but every time that you do You break at the knees and tell me the whole truth.
And each time that you ask for help, I do my best to advise
But you’ve heard it before and still you think I’m wise.
We’re not the most conventional, it’s so damn rare we agree
That I just cannot think of one example recently.
But if I were to die today, the only thing I’d regret
Is not kissing you the very first time that we met.
Now I think that fate was on my side when I first laid my eyes on you
Seems as though the planets do align when I move close to you.
Some might say that you and I are a bit unhealthy at our very core,
So let me say this one time for the record…
If those people are correct then I don’t care for healthy love no more!
Now I think that fate was on my side when I first laid my eyes on you
Seems as though the planets do align when I move close to you…
When I kiss you.
가사 번역
그녀는 나처럼 나를 사랑,나는 내 정맥을 통해 실행 느낌
새 신발에 집착할 때도
일주일에 한 번 만났는데 밤이 되면
나는 곧 현실이 될 것입니다 꿈의 꿈.
내가 미친것처럼 행동하려고,그녀가 계속 내 전화를 호출 할 때
길을 잃어서 집까지 인도하는데 도움이 필요해요
우리는 극복해야 할 몇 가지가 있습니다,그들은 조금 번거로울 수 있습니다
그러나 그녀없이 사는 것은 너무 망할 감각을 느낍니다.
내가 널 처음 봤을 때 운명이 내 편이라고 생각해
내가 너와 가까이 갈 때 행성이 정렬되는 것처럼 보인다.
내게 거짓말을 할려고 노력하지만 무릎을 꿇고 진실을 말할 때마다
그리고 당신이 도움을 요청할 때마다,나는 조언을 최선을 다 할
그러나 당신은 전에 그것을 듣고 여전히 내가 현명하다고 생각합니다.
우리는 우리가 동의 너무 빌어 먹을 드문,가장 기존의 아니에요
나는 최근에 하나의 예를 생각할 수 없다.
하지만 오늘 죽는다면 후회할 건
우리가 처음 만났을 때 너한테 키스하는 게 아니야
내가 널 처음 봤을 때 운명이 내 편이라고 생각해
내가 너와 가까이 갈 때 행성이 정렬되는 것처럼 보인다.
일부는 당신과 내가 우리의 핵심에서 조금 건강에 해로운 것을 말할 수 있습니다,
그러니까 이번 한 번만 말해줄게…
그 사람들이 올바른 경우에 나는 건강한 사랑을 더 이상 걱정하지 않는다!
내가 널 처음 봤을 때 운명이 내 편이라고 생각해
내가 너와 가까이 갈 때 행성이 정렬되는 것처럼 보인다.…
키스할 때