Casus Belli — Epilogue. 가사 및 번역
이 페이지에는 Casus Belli의 노래 "Epilogue."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toujours la même sur laquelle j’planche, sur laquelle mes vers dansent
Solitaire quand tout le monde dort
J’arrive pas àme taire, faut que j'écrive, c’est ma drogue (ouais)
J’ai c’besoin de me confier ou de m’lacher
J’crois que ça me libère et qu’au final j’me sens moins attaché
L’album est dur, comme Slim me l’a dit il est trop pur
Pour guérir ma maladie, j’ai que l'écriture
J’pensais qu’après l’avoir fini je serai àmême
De m’consacrer àma famille mais merde c’est la même
J’suis toujours mal, mal dans ma peau, mal dans ma tête
Plus j’avance et plus j’suis seul, c’est un fait
Mec, j’aimerais t’dire qu’j’ai trouvéla paix
Mais c’est pas vrai, donc perso j’continuerai àrapper
J’continuerai àrapper, àbalancer mes textes
Sur scène ou dans ma chambre, j’reste un auteur interprète
Avec c’t’album, des pages de ma vie j’viens arracher
Donc c’est normal si une partie de mon public est fâché
J’ai pas voulu faire le dingue ou le psychopathe…
Au final, j’suis qu’un mec qui flingue et qui épate
Et qui parle de c’qui s’passe dans son entourage
Parce que c’est la rage qui domine et nous habite et ce depuis le départ
Que les mecs qui ont suivi quelque chose lèvent la main
J’parle pour ceux qui agissent et, se soucient du lendemain
Chaque soir ma vie j’la remets en scène
S’en suivent des textes qui s’empilent et qui s’enchaînent
Qui m’entraînent loin d’ce monde et d’ses peines
Loin d’ce mal qui nous gangrène, j’use de mes mots pour apaiser ma haine
Ecoute si ma vie d’artiste se concrétise pas
Qu’il en soit ainsi, avoir fait ce disque est déjàune victoire
L’album est noir car noire est ma carrière
J’aurais du sortir d’puis des lustres mais épaisses sont les barrières.
Alors j’encaisse et fais un biz de ma tristesse
Si j’avais pu sortir avant, j’l’aurais fait en vitesse
C’est juste la vie un jour ça passe, un jour ça casse
Dédicace àceux qui m’suivent depuis l’début
Qui ratent pas une occaz’de m'écouter
Les vrais savent que j’suis dégoûté
Quand on vient me voir :"Wech Cas pourquoi t’as pas tout niqué?"
Pourquoi j’ai pas tout niqué? Va savoir j’ai tètre ratéle coche
Après «Lyon"et les street tapes, le public était pourtant dans ma poche.
Ecoute mes morceaux tu m’verras grandir
Dès «j'ai la mort"àaujourd'hui, mon parcours aurait pu être pire
Quand on est jeunes normal on a la rage
Et puis vient l’age oùcomme moi, pélo on tourne la page.
가사 번역
항상 내가 보드에 같은 하나,어떤 내 구절 댄스
모두가 잠들 때 외로운
내가 쓸 필요가,닥쳐 할 수 없어,그것은 내 약(그래)
털어놓거나 풀어줘야겠어
나는 그것이 나를 풀어주고 결국 나는 덜 붙어 있다고 생각합니다
슬림 너무 순수 나에게 말한대로 앨범은 어렵다
내 병을 치료하기 위해,나는 단지 쓰기
나는 그것을 완료 한 후 나는 심지어 것 생각했다
내 가족을 바치지만
나는 항상 내 피부에 아프고,내 머리에 아프다.
더 내가 가서 더 나는 혼자 해요,그것은 사실
내가 평화를 찾았다고 말하고 싶어
하지만 그건 사실이 아니다,그래서 개인적으로 나는 강간 계속됩니다
나는 그릴 것입니다,내 텍스트의 균형을
무대 나 내 방에,나는 저자 연기자 남아있다
C't'앨범으로,내 인생의 페이지를 날치기 와서
내 관객 중 한 명이 화가 난 건 당연해
미치거나 정신병 될 의도는 아니었어…
결국,나는 촬영 및 깜짝 놀라게 단지 사람입니다
누가 자신의 환경에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 이야기
왜냐하면 그것은 우뚝 솟은 분노이며 처음부터 우리와 이 삶을 살고 있기 때문입니다
뭘 따라온 놈들이 손을 들어
나는 행동하고,다음 날에 대한 관심 사람들을 위해 이야기
매일 밤 나는 다시 무대에 내 인생을 넣어
이것은 스택 및 체인 서로 텍스트 다음에
이 세상과 슬픔에서 벗어나게 해주네
우리를 괴저 이 악에서 멀리,나는 나의 증오를 달래기 위하여 나의 낱말을 사용한다
들어봐요,내 삶이 예술가로 결실을 맺지 않는다면
이 기록이 이미 승리 만든 데,그렇게하자
이 앨범은 검은 색이며 검은 색은 내 경력이기 때문입니다
샹들리에를 벗어났어야 했는데 장벽이 두꺼워요
그래서 돈을 벌어서 내 슬픔에서 벗어나게 만들었어
내가 전에 얻을 수 있었다 경우에,나는 속도로 그것을 할 것입니다
그냥 하루가 지나고 하루가 깨지는 삶일 뿐이야
처음부터 나를 따르는 사람들에게 헌신
내 말을 들을 기회를 놓치지 않는 사람
진짜 사람들은 내가 역겨워한다는 것을 알고 있습니다
사람들이 나에게 올 때,"왜 당신은 모든 것을 섹스하지 않았다?"
왜 다 섹스 안 했어? 알려주세요. 나는 체크 표시를 놓쳤다.
'라이온'과'스트릿테이프'가 끝난 후 관객은 여전히 내 주머니에 있었다.
내 노래를 들어 당신은 내가 성장 볼 수 있습니다
"나는 죽음이 있다"에서 오늘까지,나의 여행은 더 나쁠 수 있었다
우리가 어렸을 때 우리는 광견병이 있습니다
그리고 나 같은,우리는 페이지를 설정하는 나이 온다.