Casus Belli — Ma musique 가사 및 번역
이 페이지에는 Casus Belli의 노래 "Ma musique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai un p’tit pincement de coeur comme qui dirait je suis nostalgique!
De l'époque où du bon son tournait en radio allergy!
J’suis issu d’la génération IDEAL J…
Quand j’allais au sport, dans mon casque y’avait du B.I.G!
Tu demandes c’est qui ce Cassus Belli qui parle ainsi?
En civil on m’appelle Sylvain en ver-lan ça fait Vin-syl!
J’ai la rime qui traumatise, en gros celle qui assassine!
Te fait comprendre que le Rap a bel et bien perdu racine…
C’est pour les mecs qui ramènent du bon son mais s’la raconte pas!
Y’en a pas beaucoup, sur les doigts de ma main je n’les compte pas!
Dédicasse aux rappeurs qui racontent pas trop d’sornettes!
Font leur sauce en 1. D ou en balançant tout sur l’net!
J’balance pour tous ceux et celles qui n’sont pas à la bonne place!
Hard-core comme un film de Marc Dorcel, ça c'était de la bonne phase!
Va leur dire, dis leur que le rap n’est pas dead,
quand je kick au MIC, les maisons de disques ont besoin d’aide!
Peu m’importe qu’ils me signent dans leurs contrats,
Ma musique j’espère juste qu’un jour ou l’autre on l’entendra
En tout cas elle vient du coeur, écoutes-la tu comprendras
Que je n’suis pas a vendre, je n’oublie pas que j’viens d’en bas (x2)
Les bacs sont devenus trop fades,
les rappeurs d’eux-mêmes sont trop fans!
Ils se vantent dans leurs textes de brasser de l’argent des femmes!
Ils se prennent pour des starlettes,
Faites gaffe à vous et vos derrières!
On arrive en force, en gros pour vous briser vos carrières!
Pas b’soin de sondage, on sait qui est qui et qui n’est pas!
Dis-moi qui tu connais le flow qui tue… c’est moi!
T’as pas entendu ma voix, avant auditeur de sky'!
Savoure-la comme on savoure un champagne ou un vieux sky'!
C’est pour les mecs qui s’prennent en main,
ne dorment pas, ne glandent pas!
Il est temps d’se mettre en position… en branle-bas de combat!
La révélation de l’année c’est moi comme Karim Benzé!
Moi j’accélère et la défense j’la fais bouncer…
Feinte à gauche, contrôle orienté à droite…
J’laisse tout l’monde sur le carreau et l’gardien y a droit!
P’tite bastos pour un rap de haut de gamme,
obligé de faire un chrome pour rouler dans une Logan!
Peu m’importe qu’ils me signent dans leurs contrats,
Ma musique j’espère juste qu’un jour ou l’autre on l’entendra
En tout cas elle vient du coeur, écoutes-la tu comprendras
Que je n’suis pas a vendre, je n’oublie pas que j’viens d’en bas (x2)
Dédicasse aux MC’s qui sont toujours là assis!
On sait bien qu’c’est pas facile d'être toujours là!
J’donne ma vision vu qu’on est en démocratie!
Le rap a perdu ses valeurs et en partie ses principes!
Hey poto! dis-moi pourquoi tu rétrécis?
J’ai le flow qui va bientôt tous vous retourner je l’précise!
Wesh pelo on dit quoi?!
Quand j’kick on dit quoi?!
Qu’est ce qu’il y a?!
Mon rap il a le goût d’la victoire!
Dédicasse à ceux qui font ça par amour et passion,
qui n’ont pas qu’l’argent comme seule et unique source de motivation.
Dès le départ, j’avais le flow caméléon,
calibré pelo pour pouvoir inonder les eaux! (x2)
Peu m’importe qu’ils me signent dans leurs contrats,
Ma musique j’espère juste qu’un jour ou l’autre on l’entendra
En tout cas elle vient du coeur, écoutes-la tu comprendras
Que je n’suis pas a vendre, je n’oublie pas que j’viens d’en bas (x2)
(Merci à Mashan pour cettes paroles)
가사 번역
나는 향수 해요 같은 마음의 조금 핀치!
그때부터 좋은 소리가 라디오 알레르기에서 놀고 있었다!
나는 이상적인 J 세대 출신이다…
스포츠에 갔을 때 헬멧에는 B.I.G 가 있었어!
이 카수스 벨리가 그런 식으로 말하는 거야?
난 빈씰이라는 평범한 옷을 입었어!
난 트라우마를 겪는 운율을 가지고 있어 기본적으로 살인사건 말이야!
랩은 정말 그 뿌리를 잃은 것을 이해한다…
좋은 소리를 내지만 서로에게 말하지 않는 사람들을 위해서요!
내 손의 손가락에 나는 그들을 계산하지 않는 많은,이 없습니다!
너무 많은 트릭을 말하지 않는 래퍼 서명!
1 에서 소스를 만드십시오. D 또는 그물에 모든 스윙!
난 제대로 된 장소에 없는 사람들을 위해 균형을 맞췄어!
하드 코어 마크 도셀 영화처럼,그 올바른 단계였다!
랩이 죽지 않았다고 전해,
내가 마이크에 킥 때,레코드 회사는 도움이 필요합니다!
계약서에 서명해도 상관 안 해요,
내 음악 난 그냥 언젠가 우리가 그것을 듣게 될 것입니다 바랍니다
어떤 경우에 그것은 마음에서 온다,당신이 이해할 것이다 그것을 듣고
내가 판매 아니에요 것을,나는 아래에서 온 것을 잊지 마세요(2 배)
쓰레기통은 너무 개성이되었다,
래퍼 자체가 너무 팬이다!
그들은 여성의 돈을 양조에 대한 자신의 텍스트에서 자랑!
그들은 자신을 별이 있다고 생각합니다,
엉덩이 조심해!
우린 강해지고 있어 기본적으로 네 경력을 망치고 있어!
설문 조사의 b'케어가 아니라,우리는 누가 누구이며 누가 아닌지를 알고 있습니다!
누가 죽이는 흐름을 아는지 말해봐.. 나야!
넌 내 목소리를 못 들었어 스카이 청취자 전에!
샴페인 또는 오래된 하늘처럼 즐기십시오!
이건 통제권을 가진 사람들을 위한 거야,
자지 마,고소해 하지 마!
위치를 정할 시간이다.. 낮은 싸움!
올해의 계시는 나를 카림 벤제라고!
나는 가속 내가 반송 방어…
좌 시늉,맞은 향함 통제…
난 모든 사람을 타일에 남겨두고 키퍼는 그럴 권리가 있어!
하이 엔드 랩에 대한 타이트 바스토스,
로건을 타고 크롬을 강제!
계약서에 서명해도 상관 안 해요,
내 음악 난 그냥 언젠가 우리가 그것을 듣게 될 것입니다 바랍니다
어떤 경우에 그것은 마음에서 온다,당신이 이해할 것이다 그것을 듣고
내가 판매 아니에요 것을,나는 아래에서 온 것을 잊지 마세요(2 배)
아직 거기 앉아있는 맥의 서명!
우리는 여기에 모든 시간이 쉽지 않다 알고!
우리가 민주주의에 있기 때문에 나는 나의 비전을 줘!
랩은 그 가치와 부분적으로 원칙을 잃었습니다!
포토! 왜 줄어들고 있는지 말해볼래?
나는 곧 모든 반환 당신에게 내가 지정하는 흐름이있다!
웨시 펠로 뭐라고 할까?!
내가 차면 뭐라고 할까?!
이게 뭐야?!
내 랩은 승리 같은 맛!
사랑과 열정에서 그것을 할 사람들에게 헌신,
동기의 유일한 원천인 돈만 가진 게 아냐
처음부터 나는 카멜레온의 흐름을 얻었다,
물을 홍수 할 수 있도록 교정 모피! (x2)
계약서에 서명해도 상관 안 해요,
내 음악 난 그냥 언젠가 우리가 그것을 듣게 될 것입니다 바랍니다
어떤 경우에 그것은 마음에서 온다,당신이 이해할 것이다 그것을 듣고
내가 판매 아니에요 것을,나는 아래에서 온 것을 잊지 마세요(2 배)
(이 단어에 대한 마산 덕분에)