Cat Power — Empty Shell 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Power의 노래 "Empty Shell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all that is left is an empty shell
of my heart that is crushed
i don’t never wanna see
what my mind has seen
when you loved me every night, every night alone with you
every night alone now
when she sits on your lap
try to pretend to laugh
when she does stupid things
just like i used to do do no hate her
don’t you even try
for to leave her is to love her
the same as you and i I love you
and i miss you too
i really do love you
and i really miss you too
but i don’t know you
and i don’t need you
and i don’t want you anymore
every night, every night alone with you
every night alone now
가사 번역
남은 것은 모두 빈 껍질입니다
내 마음이 무너져
보고 싶지 않아
내 마음이 본 것
매일 밤 날 사랑했을 때 매일 밤 너와 단둘이
매일 밤 혼자
그녀는 당신의 무릎에 앉아 때
웃는척 해봐
그녀는 바보 같은 일을 할 때
내가 예전처럼 증오하지 않는 그녀를
시도조차 하지 마
그녀를 사랑하게 해줘
당신과 같은 나는 당신을 사랑
너도 보고 싶어
난 정말 당신을 사랑 해요
그리고 난 정말 너무 당신을 그리워
하지만 난 널 몰라
난 네가 필요 없어
그리고 난 더이상 널 원하지 않아
매일 밤,당신과 함께 매일 밤 혼자
매일 밤 혼자