Cat Power — King Rides By 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Power의 노래 "King Rides By"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If time had a place,
And space for your past.
Like a little novel,
I wanted to read again and again,
Would i be in your novel,
Would i begin and end in it.
If I had a place,
And space for your little boy eyes,
Could you really believe,
I certainly dare you,
I do not want to scare you,
Anymore.
Oh what a fuss when the king rides by,
Oh what a fuss when the king rides,
Straight through my heart,
Straight through my life. I need your love more than you’d ever know.
If I kissed and touched your hand,
A million things I will never understand,
Oh what a fuss when the king trades in,
Oh what a fuss when the king trades.
Oh love, my love, for someone else’s hand,
Needing love more than you’ll ever know.
You don’t miss your water,
You don’t miss your water,
'Till your well is gone.
가사 번역
시간이 있다면,
그리고 당신의 과거를 위한 공간.
작은 소설처럼,
나는 또 다시 읽고 싶어,
나는 당신의 소설이 될 것인가,
나는 그것을 시작하고 끝낼 것이다.
만약 내가 장소가 있다면,
그리고 당신의 어린 소년의 눈을위한 공간,
당신은 정말로 믿을 수 있습니까,
나는 확실히 당신을 감히,
겁주고 싶지 않아,
더 이상.
왕이 타고 때 오 무슨 소란,
오,왕이 탈 때 어떤 소란,
바로 내 마음을 통해,
바로 내 인생을 통해. 네가 아는 것보다 네 사랑이 더 필요해
내가 키스하고 손을 만지면,
내가 결코 이해하지 못할 백만 가지,
오,왕이 거래 할 때 어떤 소란,
오,왕이 거래 할 때 어떤 소란.
오 사랑,내 사랑,다른 사람의 손에 대한,
네가 아는 것보다 사랑이 더 필요해
물도 놓치지 마,
물도 놓치지 마,
네 우물이 사라질 때까지