Cat Power — Moonshiner 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Power의 노래 "Moonshiner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a moonshiner
For seventeen long years
I spent all my money
On whisky and beer
I go to some hollow
And set up my holy, holy still
If drinking do not kill me Then I don’t know what will
I go to some bar room
And drink with my friends
See if women and men would come to follow
To see what I might spend
God bless them handsome men
I wish they was mine
Their breath is as sweet as The dew on the holy, holy vine
You’re already in hell, you’re already in hell
I wish we could go to hell
When the bottle gets empty
And life ain’t worth the drown
가사 번역
나는 달시너 였다.
17 긴 년간
나는 내 모든 돈을 보냈다
위스키와 맥주
나는 약간의 빈 이동
그리고 나의 거룩한,거룩한 여전히 설정
술이 날 죽이지 않으면
나는 술집 방으로 이동
그리고 내 친구와 함께 마셔
보 는 경우 여자 고 남자 것 올 하기 파
내가 무엇을 보낼 수 있는지
하나님은 그들에게 잘 생긴 남자를 축복
나는 그들이 내 있었으면 좋겠다
그들의 숨결은 거룩한 포도 나무에 이슬만큼 달콤한입니다
당신은 지옥에 이미있어,당신은 지옥에 이미있어
나는 우리가 지옥에 갈 수 있으면 좋겠다
병이 비워지면
익사할 가치도 없어