Cat Power — Ramblin’ (Wo)man 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Power의 노래 "Ramblin’ (Wo)man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I love you baby
But you got to understand
When the Lord made me He made a ramblin' woman
He made me, he made me Some folks
Some folks might say that I’m no good
That I wouldn’t settle down if I only could
I love to see the towns go crawling by There’s something I’ve got to do Before I die
I love you baby
But you got to understand
When the Lord made me He made a ramblin' woman
He made me, he made me Some people say
That I do just fine
Cause I hear sweet song
Moving down
And when that old southern train comes calling me There’s something over the hill
I just got to see
Well I love you
I love you baby
But you’ve got to understand
When the Lord made me He made me He made a ramblin' woman
He made me, he made me Now when I’m gone
When I’m gone and at my grave you stand
Just say God’s called home your ramblin' woman
I love you
I love you baby
But you’ve got to understand
He made me, a ramblin' woman
He made me
가사 번역
글쎄,난 당신에게 아기를 사랑 해요
하지만 넌 이해해야 해
주님이 나를 만들었을 때 그는 날 사랑하셨다
그는 나를 만들어,그는 나에게 어떤 사람들을했다
어떤 사람들은 내가 좋지 않다고 말할 수도 있습니다
내가 단지 할 수 있다면 정착하지 않을 것이라고
내가 죽기 전에 해야 할 일이 있어
나는 당신에게 아기를 사랑 해요
하지만 넌 이해해야 해
주님이 나를 만들었을 때 그는 날 사랑하셨다
그는 나를 만들어,그는 나에게 어떤 사람들은 말을했다했다
난 그냥 잘 할 것을
달콤한 노래가 들려
아래로 이동
그리고 그 오래된 남부 기차가 나에게 전화 올 때 언덕 위에 뭔가가있다
난 그냥 볼 수있어
그럼 난 당신을 사랑 해요
나는 당신에게 아기를 사랑 해요
하지만 당신은 이해해야 해요
주님이 나를 만들어 주셨을 때 그는 날 람블'여자를 만들었습니다
내가 떠났을 때 그가 날 만들었어
내가 죽고 무덤에 가면
하느님이 네 말을 집이라고 하셔
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신에게 아기를 사랑 해요
하지만 당신은 이해해야 해요
날 벌주셨어.
그가 날 만들었어