Cat Stevens — How Can I Tell You 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Stevens의 노래 "How Can I Tell You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can I tell you that I love you, I love you
But I can’t think of right words to say
I long to tell you that I’m always thinking of you
I’m always thinking of you, but my words
Just blow away, just blow away
It always ends up to one thing, honey
And I can’t think of right words to say
Wherever I am girl, I’m always walking with you
I’m always walking with you, but I look and you’re not there
Whoever I’m with, I’m always, always talking to you
I’m always talking to you, and I’m sad that
You can’t hear, sad that you can’t hear
It always ends up to one thing, honey,
When I look and you’re not there
I need to know you, need to feel my arms around you
Feel my arms around you, like a sea around a shore
And — each night and day I pray, in hope
That I might find you, in hope that I might
Find you, because heart’s can do no more
It always ends up to one thing honey, still I kneel upon the floor
How can I tell you that I love you, I love you
But I can’t think of right words to say
I long to tell you that I’m always thinking of you
I’m always thinking of you…
It always ends up to one thing honey
And I can’t think of right words to say
가사 번역
내가 당신을 사랑한다는 것을 어떻게 말할 수 있습니까?
그러나 나는 말할 올바른 단어를 생각할 수 없다
나는 항상 당신을 생각하고 있다는 것을 당신에게 갈망
나는 항상 당신을 생각하고 있지만,내 말
그냥 불어,그냥 불어
항상 한 가지만 끝난단다,얘야
그리고 나는 옳은 말을 생각할 수 없다
내가 여자라면 어디든 너와 함께 걸어갈 거야
난 항상 너와 함께 걸어가고 있어 하지만 난 보고 넌 거기 없어
내가 누구와 함께하든,난 항상,항상 너와 얘기하고 있어
나는 항상 당신에게 말하고있다,나는 슬프다
당신은 들을 수 없다,당신이 들을 수 없는 슬픈 들을 수 없다
항상 한 가지만 끝난단다,얘야,
내가 보고 넌 거기 없을 때
널 알아야겠어 내 팔을 만져봐
당신 주위에 내 팔을 느낌,해안 주위에 바다처럼
그리고-매일 밤 매일 나는 희망,기도
내가 널 찾을 수 있을지도 몰라
심장이 더 이상 할 수 없기 때문에 당신을 찾을 수 있습니다
그것은 항상 한 가지 꿀에 끝,아직도 나는 바닥에 무릎을 꿇고
내가 당신을 사랑한다는 것을 어떻게 말할 수 있습니까?
그러나 나는 말할 올바른 단어를 생각할 수 없다
나는 항상 당신을 생각하고 있다는 것을 당신에게 갈망
난 항상 널 생각하고 있어…
그것은 항상 한 가지 꿀에 끝
그리고 나는 옳은 말을 생각할 수 없다