Cat Stevens — Just Another Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Stevens의 노래 "Just Another Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember standing here
Right on this very same site
I was dying but for you
It was just another night
You once rocked me in your world
You bought me my first shoes
I was just another lonely child
Oh and you were much amused
So you took me and you dressed me well
All for your friends to see
Drained my body calmly till
There was no more left in me Then you walked out and you cut me cold
Out on the road somewhere
Why it happened well i don’t know
And i still have no idea
But everybody needs a friend sometimes
You need a little help
And who knows maybe one day you’ll seek mine
Only time will tell
You once held me in your arms
You made me feel so right
I was flying but for you
It was just another night
But everybody needs a little help
Whether or not you think you really do Everybody needs a little help
Now the time has come for you
I ain’t looking to fight no wars
No more talking trash
I’m not seeking any more pain
Cause i’ve had enough of that
가사 번역
여기 서 있던 게 기억나
바로이 같은 사이트에
나는 죽어 가고 있었지만 당신을 위해
그냥 다른 밤이었어
한번은 네 세상에서 날 흔들었잖아
내 첫 신발을 사줬잖아
난 그저 외로운 아이일 뿐이었어
아,그리고 당신은 많이 즐겁게했다
그래서 날 데려가서 잘 차려입었어
볼 것이다 당신의 친구를 위해 모두
내 몸을 침착하게 씻어낼때까지
더 이상 내 안에 남지 않았어 그리고 나서 넌 나와 내 몸을 잘랐어
길 어딘가에서
왜 그것이 잘 일어 났는지 나는 모른다
그리고 나는 아직도 아무 생각이 없습니다
그러나 모두는 때때로 친구를 필요로 한다
당신은 약간의 도움이 필요합니다
언젠간 내 목숨을 찾게 될 거야
만 시간이 말해 줄 것이다
한 번 날 안았을 때
내가 옳다고 느끼게 해줬잖아
나는 비행 그러나 당신을 위해이었다
그냥 다른 밤이었어
그러나 모두는 조금 도움을 필요로 한다
당신이 정말로 모두가 약간의 도움이 필요 할 생각 여부
이제 시간이 당신을 위해왔다
난 전쟁 따위 안 할 거야
더 이상 말하는 쓰레기
더 이상 고통받지 않을 거야
그 정도면 됐어