Cat Stevens — O' Caritas 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Stevens의 노래 "O' Caritas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hunc ornatum mundi
Nolo perdere
Video flagrare
Omnia res
Audio clamare
Homines
Nune extinguitur
Mund (i) et astrorum lamen
Nune concipitur
Mali hominis crimen
Tristetat (e) et lacrimis
Gravis est dolor
De terraeque maribus
Magnus est clamor
O caritas, O caritas
Nobis semper sit amor
Mos perituri mortem salutamus
Sola resurgit vita
Ah, this world is burning fast
Oh, the world will never last
I don’t want to lost it here in my time
Give me time forever here in my time.
Translation of Latin:
(I don’t want to lose the harmony of the universe
I see all things… burning, I hear men… shouting.
Now is the light of the world and the stars going out
Now does the blame for the disaster fall upon men.
Grief is heavy with sadness and tears
Great is the noise from the earth and the seas
O love, O love be with us always.
We who will perish salute death. Life alone goes on.)
가사 번역
Hunc ornatum mundi
놀로 페르데르
비디오 깃발
옴니아 레스
오디오 클레어
호민
누네 소화기
뜻문드(i)에트 아스트로럼 라멘
누네 콩피투르
말리 호미니스 크림
(주)트리스테트(e)et 레이크림
그레이비스 에스테 돌로르
드 테라벡 마리부스
매그너스 에스트 기어
오 카리타스,오 카리타스
노비스 셈퍼 싯 아모르
모스 페리투리 모템 살루타무스
솔라 부활 비타
아,이 세상은 빠르게 불타고 있어.
아,세계는 지속되지 않습니다
나는 내 시간에 여기에 그것을 잃고 싶지 않다
내 시간에 영원히 여기에 시간을 제공합니다.
라틴어 번역:
(나는 우주의 조화를 잃고 싶지 않다
불타오르고,소리치는 소리가 들려
이제 세상의 빛이자 별이 떠돌아간다
이제 재해에 대한 비난은 남자에 가을 않습니다.
슬픔은 슬픔과 눈물이 무겁습니다
이 땅과 바다의 소음이 큰 것입니다
또는 사랑,또는 사랑은 항상 우리와 함께합니다.
우리는 경례 죽음을 멸망 할 것이다. 혼자 생활은 계속된다.)