Cat Stevens — School Is Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Cat Stevens의 노래 "School Is Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
School is out now we’re gonna have some fun.
We’re gonna make like we are the only ones.
I’m gonna buy a piece of the sky
and sell passin' clouds.
I’m gonna be a mayor of some small town
and tax the crowds.
I’m gonna be a local surveyor
and study the foreman’s girl.
I’m gonna line up some of the finest
girls that are in the world.
We’re comin' out of school today
and we’re so happy, yes, to be alive.
It’s gonna be the best day,
the best day of our lives.
(Mmmm mmm mmm…)
I’m gonna be a history maker
and call myself Richard the Third.
I’m gonna buy an amplifier
and shout out «Have you heard?»
We’re comin' out of school today
and we’re so happy, yes, to be alive.
It’s gonna be the best day,
the best day of our lives.
We’re comin' out of school today, baby,
We’re comin' out of school today.
Hey, comin' out of school today.
Oh, out, out, School is out, a school is out, out.
가사 번역
학교도 나갔으니 재미 좀 보자구
우리가 유일한 사람인 것처럼 만들거야
하늘 한 조각 살 거야
그리고 지나가는 구름을 팔아.
난 작은 마을의 시장이 될 거야
그리고 군중 세금.
지역 측량사가 될 거야
그리고 포먼의 여자를 연구.
최고 중의 일부를
세상에 있는 여자들
오늘 학교에서 올 거야
살아 있는 게 너무 행복해요
최고의 날이 될 거야,
우리 인생 최고의 날이야
(Mmmm 음 음…)
나는 역사 메이커가 될거야
그리고 자신을 리처드라고 세 번째라고 부르세요
앰프를 사야겠어
그리고 외치다"당신은 들어 본 적이 있습니까?»
오늘 학교에서 올 거야
살아 있는 게 너무 행복해요
최고의 날이 될 거야,
우리 인생 최고의 날이야
오늘 학교에서 나가자,
오늘 학교에서 올 거야
이봐,오늘 학교에서 나간다.
아,아웃,아웃,학교는 아웃,학교는 아웃,아웃입니다.