Catch 22 — Guilty Pleasures 가사 및 번역
이 페이지에는 Catch 22의 노래 "Guilty Pleasures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It could’ve been different if I sang the song so long ago
And now I’m feeling like I’m stuck in slow motion again
But all I’ve got is time, running around in circles
Just to find that peace of mind
And you know, I’m gonna get what’s mine
I’ve lost touch, too much sympathy, follow me, don’t follow me Fragments of each sentence representing anything I think
And still I try to smile and still I try to laugh and still I’ll never change
I’m stuck here studying the past, so count me in No, count me out, it happened again
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
'Cause I know now what I never knew then
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
Could’ve been
It could’ve been different if the fragments of each sentence
Were reminiscent of a sing along song I sang so long ago
And still I try to smile and still I try to laugh just to find that peace of mind
And you know I’m gonna get what’s mine
So count me in, no, count me out, it happened again
So count me in, no, count me out, it happened again
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
'Cause I know now what I never knew then
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
Could’ve been
Forget about apologies, I’m not a sorry kid
So sing along with me, sing song we used to sing
Forget about apologies, I’m not a sorry kid
So sing along with me, it could’ve been different
Should’ve been different, would’ve been different
가사 번역
내가 오래전에 노래를 불렀다면 달랐을 수도 있어
그리고 지금 나는 다시 슬로우 모션에 갇혀있는 것처럼 느끼고있다
하지만 내가 가진 건 시간뿐이에요
그냥 마음의 평화를 찾기 위해
그리고 난 내 것을 얻을 거 야
난 잃고,너무 많은 공감을 나를 따르라,지 나를 따라 조각 각 문장의를 나타내는 아무것도 생각
그리고 아직도 나는 미소를하려고 여전히 나는 웃음을하려고 여전히 나는 결코 변하지 않을 것이다
난 여기를 공부 과거,그 날에 저를 계산,그것은 다시 일어났
그랬을 수도 있고,그랬어야 했는데,달랐을 수도 있어
난 이제 내가 모르는 걸 알거든
그랬을 수도 있고,그랬어야 했는데,달랐을 수도 있어
수 있었다
각 문장의 조각이 다를 수 있습니다
내가 오래 전에 노래 부르던 노래를 연상케 했다
그리고 아직도 나는 미소를 시도하고 아직도 나는 단지 마음의 평화를 찾기 위해 웃으려고하려고합니다
그리고 내가 내 것을 얻을 거 알아
그래서 나를 카운트,아니,나를 카운트 아웃,그것은 다시 일어났다
그래서 나를 카운트,아니,나를 카운트 아웃,그것은 다시 일어났다
그랬을 수도 있고,그랬어야 했는데,달랐을 수도 있어
난 이제 내가 모르는 걸 알거든
그랬을 수도 있고,그랬어야 했는데,달랐을 수도 있어
수 있었다
미안하다는 건 잊어버려 미안한 애가 아니야
그래서 나와 함께 노래,우리가 노래하는 데 사용되는 노래
미안하다는 건 잊어버려 미안한 애가 아니야
그래서 나와 함께 노래,그것은 다를 수 있었다
달랐어야 했는데