Catch 22 — The Decembrists' Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Catch 22의 노래 "The Decembrists' Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t forget how we got here.
We’ve built this on the backs of the unrewarded.
The saved their sacrifice and died a fruitless death.
So with my dying breath I beseech you, soldiers.
Don’t lose your nerve as you get older.
The battle that you fight today is the most important.
Though their numbers seemed so strong that winter afternoon,
before the end they all stood on their own.
Don’t make the mistake of ideological compromises.
Consensus won’t do you justice.
Your passion for your cause does all the talking.
Men without conscience will deceive your mind,
but not your heart-unless you let them.
The struggle will go on as long as you keep fighting.
Just don’t forget how we got here.
The Decembrists' struggle of so many years ago
was a battle to convince themselves the cause they chose was worthy of their
blood.
When faced with odds they didn’t like they stood and paused in indecision.
Our hearts and dreams sank faster than the sun.
가사 번역
우리가 어떻게 여기 왔는지 잊지 마세요.
우리가 만든 건'비보안자'의 등이야
그들의 희생을 구했고 결실없는 죽음을 죽였습니다.
그러니 내가 죽어가는 숨결으로 자네를 간청하네,병사들.
나이가 들수록 신경을 잃지 마십시오.
오늘 당신이 싸우는 전투가 가장 중요합니다.
그들의 숫자는 겨울 오후 너무 강한 듯하지만,
끝나기 전에 그들은 모두 스스로 서 있었다.
이데올로기 적 타협의 실수를하지 마십시오.
합의는 당신에게 정의를하지 않습니다.
당신의 원인에 대한 열정은 모든 이야기를한다.
양심 없는 자들은 당신의 마음을 속일 것입니다.,
하지만 당신의 마음-당신이 그들을 못하게.
당신이 계속 싸우는 한 투쟁은 계속 될 것입니다.
우리가 어떻게 여기에 왔는지 잊지 마세요.
몇 년 전 고인돌들의 투쟁
그들이 선택한 이유가 그들의 가치있다고 스스로 설득하는 전투였소.
피
확률에 직면 할 때 그들은 서서 우유부단에서 일시 정지 좋아하지 않았다.
우리의 마음과 꿈은 태양보다 빠르게 침몰했다.