Catch 22 — Thinking About Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Catch 22의 노래 "Thinking About Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just said I love you to a girl I haven’t seen
since December, I remember, she was close enough to me.
Now I’m growing up and throwing 'round
some words to reassure,
that I’ll always love her,
because I loved her once before.
And I don’t care
cuz I’m backed into a corner, and
life’s not fair, so I’m breakin' all the rules.
Day by day don’t walk away.
«you've got a good thing going on,»
I tell myself it’s like throw it all away or stick around.
Around away with it I don’t wanna stay with it. Pass it on.
Be strong, hold on, not long ago
and every day is the same thing,
tomorrow is the same thing.
I hold my head in my hand.
(Everything)
That I do,
(Seem so, everything)
That I say,
(Seem so, everything)
That I am,
(Seem so)
Everything seems so wrong.
Am I dramatic or am I empathizing with myself?
If it’s selfish, I don’t want it, but I know it too damn well
to forget it. Forget it. I don’t want it anymore,
and I just said I love you to a girl I loved before.
And I don’t care
cuz I’m backed into a corner, and
life’s not fair, so I’m breakin' all the rules.
Day by day don’t walk away.
«you've got a good thing going on,»
I tell myself it’s like throw it all away or stick around.
Around away with it I don’t wanna stay with it. Pass it on.
Be strong, hold on, not long ago
and every day is the same thing,
tomorrow is the same thing.
I hold my head in my hand.
가사 번역
난 그냥 내가 보지 못한 여자에게 당신을 사랑했다
12 월 이후로,나는 그녀가 나에게 충분히 가까이 있었다 기억한다.
지금은 성장하고'라운드 던지기 해요
안심해야 할 몇 가지 단어,
난 언제나 그녀를 사랑할 거야,
예전에 그녀를 사랑했으니까요
그리고 난 상관 없어
왜냐하면 나는 구석에 뒷받침 당하고,
인생은 불공평해 그래서 난 모든 규칙을 어겼어
매일매일 도망가지 마
"당신은 좋은 일이 일어나고 있어요,»
나는 그것이 모든 것을 멀리 던지거나 주변에 붙어있는 것처럼 나 자신에게 말한다.
그딴거 가지고 다니고 싶지 않아. 어서 줘
오래 전에,꽉 잡아
그리고 매일 같은 일이,
내일도 똑같아
나는 내 손에 내 머리를 잡고 있습니다.
(모든 것)
내가 할 것을,
(모든 것을,그렇게 보인다)
내가 말하는,
(모든 것을,그렇게 보인다)
내가 있다는 것을,
(그렇게 보인다)
모든 것이 그렇게 잘못 보인다.
내가 극적인가,아니면 나 자신에게 공감하고 있는가?
이기적이라면 싫지만 너무 잘 알아
잊으려고 잊어 버려. 더 이상 원하지 않아요,
전에 사랑했던 여자한테 사랑한다고 했잖아
그리고 난 상관 없어
왜냐하면 나는 구석에 뒷받침 당하고,
인생은 불공평해 그래서 난 모든 규칙을 어겼어
매일매일 도망가지 마
"당신은 좋은 일이 일어나고 있어요,»
나는 그것이 모든 것을 멀리 던지거나 주변에 붙어있는 것처럼 나 자신에게 말한다.
그딴거 가지고 다니고 싶지 않아. 어서 줘
오래 전에,꽉 잡아
그리고 매일 같은 일이,
내일도 똑같아
나는 내 손에 내 머리를 잡고 있습니다.