Catch 22 — What Goes Around Comes Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Catch 22의 노래 "What Goes Around Comes Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pick you up in the suburbs tomorrow
We won’t tell, they won’t follow
Pack your bags
Put all your trust in me Never had a gun to his head, that’s what he said
So I shot him dead with a vengeance that his daughter fed
Always been a sucker for a brown-eyed punk rock girl
And for her I’d shoot the world
(Shoot him down)
Shoot him down for all the nightmares
(Shoot him down)
What goes around comes around
(Shoot him down)
Your father is also your pain
I love you and for us I’ll shoot him down
No remorse, got no time to look back
Cop is on our trail and we’re driving in a Topaz
Stuck in no man’s land between the body and mind
«Drop your gun! Put your hands behind your head!»
Turn around, pop a clip, hit him in his chest
Home free and we’re headed for the border
Spending time in Mexico, Tiajuana
Drown our shame and start our lives again in California
(Shoot him down)
Shoot him down for all the nightmares
(Shoot him down)
What goes around comes around
(Shoot him down)
Your father is also your pain
I love you and for us I’ll shoot him down
Next thing I know, I’m all alone in a motel
No explanation, no letter, goodbye
I can’t promise much but I do promise this
I promise to find you so I can remind you
I love you and for us I’ll shoot him down
가사 번역
내일 교외로 모셔와
우리는 말하지 않을 것이다,그들은 따르지 않을 것이다
당신의 부대를 포장하십시오
머리에 총을 겨눠본 적 없다고 믿으면서
그래서 나는 그의 딸이 먹인 복수로 그를 죽였다
항상 빠는 갈색 눈 펑크 록 소녀
그리고 그녀를 위해 나는 세계를 촬영 것입니다
(그를 아래로 쏴)
모든 악몽 그를 아래로 촬영
(그를 아래로 쏴)
무엇 주위에 간다 것은 주위에 온다
(그를 아래로 쏴)
당신의 아버지는 또한 당신의 고통입니다
난 당신을 사랑하고 우리를 위해 나는 그를 쏠 수 있습니다
후회도 없고,돌아볼 시간도없고
경찰이 오고 있어 토파즈 가는 중이야
육신과 마음 사이에 인간의 땅에 갇혀
"총을 버려! 머리 뒤로 손 올려!»
돌아서,클립을 터뜨리고 가슴에 박혔어요
홈 무료 그리고 우리는 국경에 향하고있다
멕시코에서의 소비 시간,티아후아나
우리의 수치를 익사 캘리포니아에서 다시 우리의 삶을 시작합니다
(그를 아래로 쏴)
모든 악몽 그를 아래로 촬영
(그를 아래로 쏴)
무엇 주위에 간다 것은 주위에 온다
(그를 아래로 쏴)
당신의 아버지는 또한 당신의 고통입니다
난 당신을 사랑하고 우리를 위해 나는 그를 쏠 수 있습니다
그 다음엔 모텔에 혼자 있을 거야
설명 없음,편지 없음,안녕
나는 많은 것을 약속 할 수는 없지만 이것을 약속한다
꼭 찾겠다고 약속할게
난 당신을 사랑하고 우리를 위해 나는 그를 쏠 수 있습니다