Caterina Valente — Amapola 가사 및 번역
이 페이지에는 Caterina Valente의 노래 "Amapola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A boy found a dream upon a distant shore
A maid with a way of whisp’ring «si senor.»
Each night while guitars would softly play,
The tune seemed to dance 'round the words that he’d say:
Amapola, my pretty little poppy
You’re like that lovely flow’r so sweet and heavenly,
Since I found you, my heart is wrapped around you
And loving you, it seems to beat a Rhapsody.
Amapola, the pretty little poppy
Must copy it’s endearing charm from you.
Amapola, Amapola, how I long to hear you say «I love you.»
The boy left his love upon a distant shore
And sailed from the one his arms were longing for.
He vowed he’d return one sunny day,
Once more to repeat what his heart had to say
가사 번역
한 소년이 먼 해안에서 꿈을 발견
속삭이는법을 가진 가정부»
매일 밤 기타는 부드럽게 재생하는 동안,
노래는 그가 말할 것 단어 라운드'춤을 보였다:
아마폴라,내 귀여운 양귀비
당신은 그 사랑스러운 흐름처럼'너무 달콤하고 하늘,
널 찾은 이후로 내 마음은 널 감싸고 있어
그리고 당신을 사랑,랩소디를 이길 것으로 보인다.
아마폴라,예쁜 작은 양귀비
그것은 당신에게서 사랑스러운 매력을 복사해야합니다.
아마폴라,아마폴라,얼마나 오래 당신이"나는 당신을 사랑합니다.»
소년은 먼 해안 위에 그의 사랑을 떠났다
그의 팔이 갈망하는 것으로부터 항해했지
그는 어느 화창한 날을 반환하겠다고 맹세했습니다,
한 번 더 그의 마음이 무슨 말을 반복