Caterina Valente — Manuel 가사 및 번역
이 페이지에는 Caterina Valente의 노래 "Manuel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manuel
du Chico
du sangst so schön
da war der Fremde in der Kirche da.
Manuel
dein Vater
der ließ dich geh’n
er nahm das viele Geld und sagte ja.
Manuel
der Junge aus Kastilein
der war
Manuel
dann über Nacht ein Star.
Und in der großen Welt
da kam das große Geld
das steckten alle ein
doch nur nicht du nein.
Canta
canta Manuel
canta
canta Manuel.
Canta
canta.
Manuel
ich las den Brief
den du schriebst
du willst bei deinem Lied zu Hause sein.
Manuel
ich kenn' das Dorf
das du liebst —
nun bist du eingesperrt in Stadt und Stein.
Manuel
ich kam und hab' dich weinen geseh’n
Manuel
du wolltest mit mir geh’n.
Denn in der großen Welt
da gibt es Ruhm und Geld
doch es gibt eines nicht
gibt kein Zuhaus'
nein.
Canta
canta Manuel
canta
canta Manuel.
Canta
canta.
Manuel
dann hab' ich gar nichts getan
ich brachte dich nicht mal zurück nach Haus.
Manuel
und dein Konzert
das fing an es war wie immer
du bekamst Applaus.
Manuel
ich wüßte gern
für wen du jetzt singst
Manuel
wem du heut' Freude bringst.
Da in der großen Welt
da gibt es Ruhm und Geld
doch es gibt eines nicht
gibt kein Zuhaus'
nein.
가사 번역
마누엘
du Chico
너 정말 예쁘다
거기 교회에 낯선 사람이 있었다.
마누엘
너의 아버지
그가 널 보내줬어
그는 많은 돈을 가져다가 예 말했다.
마누엘
카스티야의 소년
즉,했다
마누엘
그런 다음,하룻밤,스타.
그리고 큰 세상에서
큰 돈이 왔다
그게 그들이 모두 넣은겁니다.
하지만 당신은 아니.
Canta
칸타 마누엘
canta
칸타 마누엘
Canta
찬타
마누엘
나는 편지를 읽을
당신이 쓴
당신은 당신의 노래와 함께 집에 가고 싶어.
마누엘
난 마을을 알아
당신이 사랑하는 —
이제 당신은 도시와 돌에 갇혀 있습니다.
마누엘
네가 우는 걸 봤어
마누엘
나랑 가고 싶어했잖아
큰 세상에서
명성과 돈이 있다
그러나 하나 없다
집은 없어요
아니.
Canta
칸타 마누엘
canta
칸타 마누엘
Canta
찬타
마누엘
그럼 난 아무것도하지 않았다
널 집으로 데려온 것도 아니야
마누엘
그리고 당신의 연주회
그것은 항상 같이 시작되었습니다
박수 갈채가 있군요
마누엘
나는 알고 싶습니다
지금 노래하는 사람
마누엘
당신이 오늘 기쁨을 가져다 누구에게.
이 큰 세상에서
명성과 돈이 있다
그러나 하나 없다
집은 없어요
아니.