Cathal Coughlan — And Springtime Followed Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Cathal Coughlan의 노래 "And Springtime Followed Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And springtime followed summer
nature’s stoic reproof
the hardened earth cracked hollow
by eager thorny shoots
there’ll be no hibernation
you’ll spend nights right here in your tracks
the churchmen are saying it wasn’t their fault
but they’ll fix the whole thing if they’re asked
We were out to cause explosions,
a baying, mortgaged throng
now the answers breed like wolverines
and we burnt their right and wrong.
Our baseless paper money
our own hearts ruled out of bounds
I hit the road blaspheming
over-aged and slowing down.
And springtime followed summer
some still have normality’s screen
there’s Santa Claus, sure, and there’s old folks homes,
and cinammon smells from kitchens scrubbed clean.
They yell 'war' to save the insurance
the meek fall on top of the wild
the weight will come off if you shrug hard enough
you might be survived by your child
She went with men for money
I begged her to hold my hand
We sauntered down the main street
as the birds flew forth and sang
We went to the four-star hotel
the 22nd floor
The light was dim but merry
as she set to work I roared
I wept with indignation for the life I’d almost had
«Never mind», she said to me,
«There's time still left, maybe it won’t be so bad».
가사 번역
그리고 봄은 여름을 따랐다
자연의 금욕적인 책망
강하게 한 지구에 의하여 깨지는 구렁
열망하는 가시 싹
최대 절전 모드는 없을 것입니다
당신은 당신의 트랙에서 바로 여기 밤을 보낼 것입니다
교회 사람들은 그게 그들의 잘못이 아니라고 말하고 있어요
그러나 그들이 묻는다면 그들은 모든 것을 고칠 것입니다
폭발의 원인이 되었습니다.,
담보로 잡혀있고 잡혀있고 잡혀있고
울버린처럼 제멋대로 자랍니다
그리고 우리는 그들의 옳고 그름을 태웠습니다.
우리의 근거없는 종이 돈
우리 자신의 마음은 범위를 배제
나는 불경 길을 쳤다
과 세 둔화.
그리고 봄은 여름을 따랐다
일부는 여전히 정상성의 화면을 가지고 있습니다
산타 클로스가 있고,오래된 집이있다,
부엌에서 시나몬 냄새도 깨끗이 닦았어요
그들은 보험을 구하기 위해'전쟁'이라고 소리 지른다
이 온유함은 야생 위에 가을
당신이 충분히 열심히 어깨를 으쓱 경우 무게는 떨어져 올 것이다
당신은 당신의 아이에 의해 살아있을 수 있습니다
그녀는 돈을 위해 남자와 함께 갔다
내 손을 잡아달라고 간청했어
우리는 메인 스트리트 아래로 손질했습니다
새들이 날아가서 노래를 부르면서
우리는 4 성급 호텔에 갔다
22 층
빛이 희미했지만 메리
그녀는 일을 설정 나는 포효
분노로 눈물을 흘렸지
"신경 쓰지 마"그녀는 나에게 말했다,
"시간이 여전히 남아,어쩌면 그렇게 나쁘지 않을 것"이라고 말했다.