Catherine Britt — Dirt Cheap 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Britt의 노래 "Dirt Cheap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like I’m on the bottom of your boots
Somethin' you brush off when you’re through
It’s like you never even notice when I’ve been on you
Like I’m on the bottom of your boots.
It’s like I’ve been sittin' on a discount shelf
Red tagged, marked down, last one left.
Like you’re savin' all your money for somethin' else
Pickin' me up off the discount shelf.
Well you can keep all your pennies
Keep 'em in your pocket don’t throw 'em at me Cause my love ain’t dirt cheap.
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap.
I used to be a diamond in your eyes
Like a precious stone that’s hard to find.
On your darkest day you said I’d shine
A precious diamond in your eyes.
Now it’s like I’m at a pawn shop
Waitin' for you to trade somethin' for me But my love ain’t dirt cheap
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap
I can’t keep on thinkin'
One day you’ll believe I’m worth somethin' more
Than a candy in a dime store
No I can’t do that any more.
가사 번역
마치 내가 네 부츠 바닥에 있는 것 같아
끝나면 뭔가 닦을 거야
마치 내가 너에대해 있을때조차 눈치채지 못한 것 같아
내가 네 신발 밑바닥에있는 것처럼.
내가 할인 선반에 앉아 있었어요
빨간색 태그,표시,마지막 왼쪽.
돈 다 짭짤하게 구는 것 처럼요
할인 선반에서 날 데리러 와
그럼 당신은 당신의 페니를 모두 유지할 수 있습니다
내 사랑이 싸지 않아서 주머니에 넣지 마
난 막다른 골목에서 야드 세일이 아니야
나는 결코 살 수 없을거야 하나는 무료로 하나 얻을
내 사랑은 더럽지 않아
내 사랑은 더럽지 않아
난 네 눈에 다이아몬드였어
찾기 어려운 보석처럼요
네가 가장 어두운 날에 내가 빛날 거라고 했잖아
당신의 눈에 귀중한 다이아몬드.
지금은 마치 전당포처럼
날 위해 뭔가를 바꾸길 기다려 하지만 내 사랑은 더럽지 않아
난 막다른 골목에서 야드 세일이 아니야
나는 결코 살 수 없을거야 하나는 무료로 하나 얻을
내 사랑은 더럽지 않아
내 사랑은 더럽지 않아
계속 생각 안 나
어느 날 당신은 내가 가치있는 것을 더 믿을 것입니다
한 푼도 가게에서 사탕 한 개보다
더 이상 그럴 수 없어