Catherine Britt — That Don’t Bother Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Britt의 노래 "That Don’t Bother Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I don’t mind if I ain’t got time
'Cause that don’t bother me
I’m a hillbilly girl in a hillbilly world
And that don’t bother me Well I ain’t that bright
But I know what’s right
From mistakes and my colour TV
Well I don’t care if I lose my hair
'Cause I’m living happily.
Well the sun don’t shine in the wintertime
But that don’t bother me And the car won’t go if you drive too slow
But that don’t bother me And your heart won’t ache
If you’re here to take
All this love from me Well they don’t give a damn
'Bout a worried man
As far as I can see
Well it ain’t this town makes the world go round
That don’t bother me
'Cause the time’s too slow when I’m on the go But that don’t bother me And the dirty old road that nobody knows
Feels like home to me Well I might not stay
But this town has a way
Of catching up to me.
가사 번역
시간이 없더라도 상관 없어
난 신경 안 써
난 촌스러운 세상에서 촌스러운 소녀야
난 그렇게 똑똑하지 않아
하지만 난 뭐가 옳은지 알아
실수와 나의 색깔 텔레비젼에서
머릴 잃어도 상관없어
난 행복하게 살았으니까
겨울에는 태양이 비추지 않는구나
하지만 그건 신경 안 써 너무 천천히 운전하면 차는 안 갈 거야
하지만 그건 신경 안 쓰이고 네 심장은 아프지 않을 거야
당신이 여기 걸릴 경우
내게서 이 모든 사랑은 신경도 안써
걱정되는 남자
내가 볼 수 있는 한
이 마을은 세상이 돌아가는 게 아니야
그건 신경 쓰지 마
내가 가는데 시간이 너무 늦어서 아무도 모르는 더러운 길도 신경 안 써
내 집처럼 느껴져
하지만 이 마을엔 방법이 있어
날 따라잡으려고