Catherine Deneuve — Monna Vanna et Miss Duncan 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Deneuve의 노래 "Monna Vanna et Miss Duncan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monna Vanna 1 est une movie star
Qui vit sur le Sunset Boulevard 2.
La nuit, toute nue sous son pékan 3,
Elle se déguise en miss Duncan 4.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna est dans le star system,
Mais ce qu'elle aime, les bars américains,
Où l'air est suffocant
Et le danger imminent.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna a aimé, un soir,
Un Portoricain avec rasoir.
De la gorge se sont vidées leur sang,
Monna Vanna et miss Duncan.
가사 번역
몬나 반나 1 은 선셋 대로 2 에 사는 영화 배우입니다.
밤에,그녀의 페칸 3 에서 알몸으로,그녀는 미스 던컨 4 로 자신을 위장.
"안녕하세요 몬나 밴나!
"아니,몬나 밴나 아니에요,내 이름은 던컨,미스 던컨입니다."몬나 반나는 스타 시스템에,하지만 그녀는 공기가 질식 및 위험 임박 미국 바,좋아하는 것입니다.
"안녕하세요 몬나 밴나!
"아니,몬나 밴나 아니에요,내 이름은 던컨,미스 던컨입니다."몬나 반나는 어느 날 밤,면도칼로 푸에르토 리코 좋아했다.
목이 피를 빨아들여서,몬나 배나와 던칸이 그리워요.