Catherine Deneuve — Paris Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Deneuve의 노래 "Paris Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paris Paris
I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart
Barman dans le shaker, d'abord de l'élégance
Un trait de Sacré-Coeur et deux doigts de Doisneau
Une Piaf, quelques moineaux
et Joséphine Baker...
Là une dose de Prévert, mais sans raton-laveur
Prenons un dernier verre près du Bateau-Lavoir
Une Simone de Beauvoir et deux singes en hiver...
Last night was made for love
Mettez trois notes de jazz dans un Quartier Latin
Un menu sur l'ardoise au fond d'un bar-tabac
Et la résille d'un bas sur un genou qu'on croise
Will you?
Oh Babe, just take my frozen hands
and hear me say
Don't let me turn to sand and blow away
Through this crowded desert called Paris
Paris Paris
I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart
Un zeste de Javanaise, un tour de
Moulin Rouge et deux de Notre-Dame
Nappé de macadam, décoré d'un chaland
D'Anvers ou d'Amsterdam,
un canal, Arletty
Where are you?
Oh Babe, just hold this lonely fan
and hear him say
Don't let me turn to sand and blow away
Through this crowded desert called Paris
Arletty sans doute la seule femme
qui pouvait lui dire « Paname »
Paris Paris
I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart
Mettez trois notes de jazz dans un Quartier Latin
Un menu sur l'ardoise au fond d'un bar-tabac
Et la résille d'un bas sur un genou qu'on croise
― Sing away, Catherine
― Sing away Paris Paris
No I can't
― We will never part these feelings
Saupoudrez, pour finir, de poussière du métro
Mais n'en prenez pas trop, Paris perdrait son âme
가사 번역
파리 파리 저는 사랑을 느낄,파리 파리의 사랑하는 사랑,파리 파리로 감정을 그래서 내 마음에 가까운 바텐더에 통,번의 우아함의 특성 Sacré-Coeur 고 두 손가락의 Doisneau 는 피아프,몇 참새와 조세핀 빵 굽는 사람이 있습니다...
이 프레버트의 용량,하지만 너구리 않고 의는 시모네 드 보부아르와 겨울에 두 원숭이 보트 세척 근처 마지막 음료를 보자...
지난밤은 사랑을 위해 재즈의 3 노트를 라틴 쿼터에 넣었고 담배밭에 슬레이트 위에 놓고
Oh Babe,그냥 내 냉동 및 손 말을 듣고 말하지 않아 내가 모래 타이밍을 통해 이 붐비는 사막이라는 파리 파리 파리 저는 사랑을 느낄,파리 파리의 사랑하는 사랑,파리 파리로 감정을 그래서 내 마음에 가까운 유엔 묘미 De Javanaise,un 관광 de Moulin Rouge et deux de Notre-Dame 입모르 데 자갈,장 d'un barge d'anvers ou d'amber,un 운하,Arletty 어디?
Oh Babe,다만 이 외로운 팬과 그 말을 듣고 하지 않게 차례를 모래 타이밍을 통해 이 붐비는 사막이라는 파리 Arletty 의심의 여지 시킬 수 있는 유일한 여자 말라"Paname"파리 파리 저는 사랑을 느낄,파리 파리의 사랑하는 사랑,파리 파리의 감정에 가깝게 내 마음 세 가지의 메모 재즈에 Latin 메뉴에서 슬레이트의 맨 아래에서 담배 바 및 망사 바닥에 무릎을 우리는 십자가 노래하다, 캐서린―노래한다는 파리 파리 할 수 없습―우리는 것이 없이 이러한 감정을 뿌리를 끝으로,먼지 지하철이지만,너무 많은 파리를 잃을 것이 그 영혼