Catherine Durand — Cent un pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Durand의 노래 "Cent un pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je pars à jamais
Le souffle court mais sans regret
S’il faut que je cherche ailleurs
Quelques moments de langueur
J’aurai sans doute fort à faire avant
D’aimer autant
Cent un pas posés sur un trajet
Sans savoir où je vais
Sans savoir où je vais …
Si je me lasse de nous
De ton souffle dans mon cou
Si mon désir échoue
S’il peine à tenir debout
J’aurai sans doute fort à faire avant
D’aimer autant
Cent un pas posés sur un trajet
Sans savoir où je vais
Sans savoir où je vais …
Si je dois fermer les yeux
Pour y croire encore un peu
Si sous cette vie à deux
Demain n’est plus amoureux …
J’aurai sans doute fort à faire avant
D’aimer autant
Cent un pas posés sur un trajet
Sans savoir où je vais
J’aurai sans doute fort à faire avant
D’aimer autant
Cent un pas posés sur un trajet
Sans savoir où je vais
Sans savoir où je vais …
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
가사 번역
내가 영원히 떠나면
숨이 짧지만 후회 없이
다른 곳을 찾아봐야 한다면
랑거의 몇 순간
나는 아마 전에해야 할 일이 많이있을 것이다
너무 많은 사랑을
여정에 백 단계
내가 어디로 가는지 모르고
내가 어디로 가는지 모르고 …
만약 우리가 피곤해지면
내 목에 숨쉬는 당신
내 욕망이 실패하면
서 투쟁 경우
나는 아마 전에해야 할 일이 많이있을 것이다
너무 많은 사랑을
여정에 백 단계
내가 어디로 가는지 모르고
내가 어디로 가는지 모르고 …
눈을 감아야 한다면
그것을 조금 더 믿기 위하여
이 생활 아래 두 경우
내일이 더 이상 사랑 …
나는 아마 전에해야 할 일이 많이있을 것이다
너무 많은 사랑을
여정에 백 단계
내가 어디로 가는지 모르고
나는 아마 전에해야 할 일이 많이있을 것이다
너무 많은 사랑을
여정에 백 단계
내가 어디로 가는지 모르고
내가 어디로 가는지 모르고 …
(이 단어에 대한 니콜 라폰테인 덕분에)