Catherine Durand — Sur mon île 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Durand의 노래 "Sur mon île"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une pluie de silence
La ville en suspens
Une envie de ta présence
Seule sur mon île, j’attends
Le ciel froid de décembre
Couvre mon présent
Et ma voix qui en tremble
Seule sur mon île, j’attends
Seule sur mon île, j’attends
J’ATTENDS, J’ATTENDS
Voir à travers les ombres
Quelques pas latents
M’endormir sous les décombres
Seule sur mon île, j’attends
Seule sur mon île, j’attends
J’attends, j’attends
Tes yeux clairs dans la pénombre
Bravent l’océan
Par delà les eaux profondes
Là, sur mon île, je t’attends
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
가사 번역
침묵의 비
이 도시의 서스펜스
당신의 존재에 대한 욕망
혼자 섬에,나는 기다리고있다
추운 12 월 하늘
내 선물을 커버
그리고 내 목소리가 떨림
혼자 섬에,나는 기다리고있다
혼자 섬에,나는 기다리고있다
기다려,기다려
보 를 통해 이 그림자
일부 잠재 단계
잔해 아래에서 잠들기
혼자 섬에,나는 기다리고있다
혼자 섬에,나는 기다리고있다
기다려,기다려
주변부에서의 맑은 눈
용감한 바다
깊은 바다를 넘어
거기,내 섬,난 당신을 기다리고 있어요
(이 단어에 대한 니콜 라폰테인 덕분에)