Catherine Lara — Johan 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Lara의 노래 "Johan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai connu, Johan, aux jours heureux,
tes pères et mères encore très amoureux.
Et toi, tu venais, Johan, chez nous.
T’avais souvent des couronnes aux genoux.
Tu racontais, Johan, que tu ferais le tour du monde,
cachédans les bagages de la bégum,
que tu irais jusqu’au Newton
marcher sur les traces de Jack London,
là-bas, au Nord, pour te remplir les poches d’or.
Et on est là, dans ce restaurant, avec un limonaire
et un manège d’enfants qui tourne, tourne, tourne…
Qu’est-ce que tu fous de ta vie, Johan?
On était fous de la vie.
On aurait pu être davantage,
mais c’est comme ça, tant pis, c’est dommage.
Ton tour du monde, Johan, s’est arrêtéàBordeaux.
La vérité, Johan, tu t’es montéun bateau.
Comme je t’aimais, Johan, àl'époque oùtu vivais chez nous!
Je voyais, Johan, le rouge monter àtes joues.
Ton tour du monde, Johan, s’est arrêtéàBordeaux.
La vérité, Johan, tu t’es montéun bateau.
Comme je t’aimais, Johan, àl'époque oùtu vivais chez nous!
Je voyais, Johan, le rouge monter àtes joues.
Comme je t’aimais, Johan, àl'époque oùtu vivais chez nous!
Je voyais, Johan, le rouge monter àtes joues.
Johan, Johan, Johan…
가사 번역
조한,널 알고 있었어 행복한 날들,
당신의 아버지와 어머니는 여전히 매우 사랑.
조한,우리 집에 왔구나
당신은 종종 무릎에 왕관을 가지고 있었다.
조한,네가 세상을 돌아다닐 거라고 했잖아,
베굼 수화물 안에 숨어,
뉴턴으로 갈 거라고
잭 런던의 발자취를 걷는 것,
거기,북쪽으로,금을 주머니 채우기 위해.
억만장자가 든 이 식당에
그리고 회전급강하,회전급강하,회전급강하 아이들의 회전급강하…
조한,지금 네 인생에 뭐 하는 거야?
우리는 삶에 대해 미쳤다.
우리는 더 수 있었다,
그러나 그것이 너무 나쁜 방법입니다.
귀하의 라운드-더-세계 투어,요한는 atbordeaux 을 중단했다.
요한,사실 넌 배를 탔어
조한,내가 널 얼마나 사랑했는지 네가 우리와 같이 살았을 때!
조한,빨간색이 그의 뺨에 올라가는 걸 볼 수 있었어
귀하의 라운드-더-세계 투어,요한는 atbordeaux 을 중단했다.
요한,사실 넌 배를 탔어
조한,내가 널 얼마나 사랑했는지 네가 우리와 같이 살았을 때!
조한,빨간색이 그의 뺨에 올라가는 걸 볼 수 있었어
조한,내가 널 얼마나 사랑했는지 네가 우리와 같이 살았을 때!
조한,빨간색이 그의 뺨에 올라가는 걸 볼 수 있었어
조한,조한,조한…