Catherine Major — Le désert des solitudes 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Major의 노래 "Le désert des solitudes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le sol est instable
Il faudra s’en méfier
Malgré la beauté
Du plancher
Le sol est instable
Il faudra léviter
Macher désormais
C’est tomber
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Le sol est instable
À perte de vue
À perdre pieds nus
Sur le chemin tenu
Le sol est instable
À porter disparu
À laisser suspendu
Sans dessous coeur déçu
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Le sol est instable
Autant que l’océan
Qu’importe l’important
Est ici maintenant
Le sol est instable
Mais le bonheur est patient
Contre marés et vents
Ferons-nous tourner le temps?
(Thanks to Sara Beaulieu for these lyrics)
가사 번역
땅이 불안정해요
당신은 조심해야 할 것이다.
아름다움에도 불구하고
바닥
땅이 불안정해요
그것은 공중에 뜨게 할 것이다
지금 메이커
그것은 가을입니다
혼자하는 놀이의 사막에서
종종 모래가 움직이고 있습니다
집시가 사용되는 경우
바람으로부터 울기 위해서
나는 나의 확신을 부인한다
더 우아한 슬픔에서
나는 두 언덕 사이에서 발견 한 경우
내게 속한 죽은 사랑
땅이 불안정해요
내가 볼 수 있는 한
맨발을 잃는
는 방법에 개최
땅이 불안정해요
누락 착용
거는 남겨두기 위하여
실망 마음 아래없이
혼자하는 놀이의 사막에서
종종 모래가 움직이고 있습니다
집시가 사용되는 경우
바람으로부터 울기 위해서
나는 나의 확신을 부인한다
더 우아한 슬픔에서
나는 두 언덕 사이에서 발견 한 경우
내게 속한 죽은 사랑
혼자하는 놀이의 사막에서
종종 모래가 움직이고 있습니다
집시가 사용되는 경우
바람으로부터 울기 위해서
나는 나의 확신을 부인한다
더 우아한 슬픔에서
나는 두 언덕 사이에서 발견 한 경우
내게 속한 죽은 사랑
땅이 불안정해요
바다만큼
중요한 무엇이건
지금 여기 있습니까
땅이 불안정해요
그러나 행복은 환자입니다
파도와 바람에 대하여
시계를 돌려볼까?
(이 가사에 대한 사라 볼리에 감사)