Catherine Major — Toute une vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Major의 노래 "Toute une vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est faits de quoi dîtes-moi
On nait comme ça un beau jour
Et puis on entend dire bonjour
Y a le sang la chair et le bois
Qu’on touche on espère, c’est comme ça
Y a le vent, la terre et les lois
Qu’on laisse au vestiaire quelques fois
On est fait de quoi dîtes-moi
Quel effet on fait, à qui et pourquoi
Et qu’est-ce que ça fait de savoir tout ça
Y a la sueur, les rêves et la foi
Parfois on en crève, d’un des trois
Y a la peur, la sève et l'émoi
D’un rien qui s’achève au détroit
Toute une vie comme ça
Sauter des clôtures, tourner le sablier
Porter son armure, jouer au chevalier
Toute une vie comme ça
Soigner ses blessures, tourner le sablier
Repeindre d’azur les cages d’escalier
On est fait de quoi dîtes-moi
Il y a l’amour là-bas, on est tous autour
On espère tout bas avoir notre tour
Y a le cœur, la tête et le corps
Qui se font tempête, ou s’ignorent
Y a des fleurs, des bêtes et l’aurore
Derrière les fenêtres où l’on dort
On est fait de quoi dîtes-moi
On part comme ça un beau jour
Et puis on se dit «c'est trop court «Y a le temps, les pierres et la pluie
Autant de mystère que de vie
Y le printemps, l’hiver et l’envie
D’avoir l’univers comme pays
Toute une vie comme ça
Sauter des clôtures, tourner le sablier
Porter son armure, jouer au chevalier
Toute une vie comme ça
Soigner ses blessures, tourner le sablier
Repeindre d’azur les cages d’escalier
가사 번역
우린 당신이 말한대로 만들어졌어요
우린 아름다운 날 이렇게 태어났어
그리고 우리는 인사 듣고
피와 살과 나무가 있어요
우리가 희망을 만지는 것,그것은 다음과 같습니다
바람,땅,법
라커룸에서 몇 번 떠나
우린 당신이 말한대로 만들어졌어요
어떤 효과가 누구에게,그리고 왜 수행됩니까
그리고 이 모든 걸 아는 게 어떤 기분인지
땀,꿈과 믿음이 있습니다
때때로 우리는 세 가지 중 하나에서,그것에서 죽는다
두려움,수액 및 감정이 있습니다
해협에서 끝나는 아무것도에서
이런 평생동안
울타리 점프,모래 시계 회전
그의 갑옷을 입고,기사를 연주하십시오
이런 평생동안
상처를 치유하고 모래 시계를 돌리십시오
푸른 계단 다시 칠하기
우린 당신이 말한대로 만들어졌어요
거기 사랑이있다,우리는 모든 주위에있어
우리는 우리의 턴이 낮은 희망
심장,머리,몸
누가 폭풍,또는 서로를 무시
꽃,짐승,새벽이 있다
당신이 잠을 윈도우 뒤에
우린 당신이 말한대로 만들어졌어요
이렇게 아름다운 날 떠나면
그리고 우리는"너무 짧다"고 말합니다 날씨,돌 및 비가 있습니다
삶만큼의 신비
Y 봄,겨울,부러워
우주는 나라로
이런 평생동안
울타리 점프,모래 시계 회전
그의 갑옷을 입고,기사를 연주하십시오
이런 평생동안
상처를 치유하고 모래 시계를 돌리십시오
푸른 계단 다시 칠하기