Catherine Sauvage — Comme Dans La Haute 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Sauvage의 노래 "Comme Dans La Haute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’avais dit: Quand on s’aimera
Ce s’ra du vrai, on en mourra
On n’aura qu’un seul boulanger
La Lune et ses croissants tout frais
Y aura plus guère de gens comme nous
On s’ra tout seuls à s' dire du vous
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Tous ces scooters
Qui s' croient dans l’interplanétaire
C’est pas des trucs assez costauds
Nous, on s' paiera un vrai chariot
Comme ceux qui n’en finissent jamais
De s' les rouler sur la chaussée
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Quand on s’aimera
Ce s’ra comme dans les cinémas
Quand les merles seront tout blancs
Et qu' même les poules auront des dents
Alors, tu s’ras ma p’tite forêt
Tu m’as dit ça sans rigoler
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Quant au phono
Je donnerai pas cher de sa peau
La manivelle, c’est démodé
Vu qu’il y a l'électricité
Et c’est comptant que j' le paierai
L' crédit, ça fait tout de même jaser
Comme dans la haute
Tu m’avait dit: Quand on s’aimera
On aura des tableaux comme ça
De ceux qu’y faut pas expliquer
Tellement c’est sûr, tellement c’est vrai
En art c’est comme dans tout d’ailleurs
Y faut s’acheter que du meilleur
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Le père Noël
C’est qu’un marchand et qu’une paire d’ailes
T’as qu'à lui foutre des vieilles savates
Et tu verras comme il est bath
Pour nous, il f’ra du supplément
Même en été, même au printemps
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Quand on s’aimera
On aura des mômes qu’on se fera
En douce, comme les faux-monnayeurs
Qui planquent leur truc pour les voyeurs
On les baign’ra que dans du lait
Pour faire la peau qu’on peut montrer
Comme dans la haute
Depuis qu’on a tout ce que t’as dit
J' suis comme un qui s’rait pas fini
J’ai tout ce qui faut et ce qui faudra
Pourtant, y m' manque un je-ne-sais-quoi
Quand on s' regarde au fond d' la nuit
Tu m' dis plus rien alors, j' m’ennuie
Comme dans la haute
가사 번역
우리가 서로 사랑할 때 말했잖아요
우린 죽을거야
빵 굽는 사람 한 명만 먹을 수 있어
달과 신선한 크로와상
우리 같은 적은 사람이있을 것이다
우리는 당신에 대해 자신을 말할 것이다
높은 곳에서와 같이
당신은 나에게 말했다:이 모든 스쿠터
행성 간을 믿는 사람들
그건 충분히 강한 물건이 아니다.
장바구니 값 낼게요
절대 끝나지 않는 사람들처럼
길 위에서 그들을 타고
높은 곳에서와 같이
우리가 서로 사랑할 때 말했잖아요
영화관에서
검은 새가 모두 흰색일 때
그리고 심지어 암탉 이빨이있을 것이다
내 작은 숲을 면도하는구나
웃지 않고 그렇게 말했잖아요
높은 곳에서와 같이
포노 얘기 했잖아
나는 그의 피부를 싸게 줄 것이다
크랭크 구식.
전기가 있기 때문에
그리고 내가 지불 할 현금입니다
신용,그것은 여전히 야저입니다
높은 곳에서와 같이
우리가 서로 사랑할 때 말했잖아요
이런 그림을 그리자
그 중 설명 할 필요가 없습니다
그래서 확인,그래서 사실
예술에 그것은 다른 모든 것 같다
당신은 최고의 만 구입 해야
높은 곳에서와 같이
당신은 나에게 말했다:산타 클로스
그냥 상인이고 날개 한 쌍일 뿐이야.
넌 늙은 야만인들과 섹스만 하면 돼
그리고 당신은 목욕 같은 것을 볼 수 있습니다
우리를 위해,그것은 보충 교재의 f'ra
심지어 여름에,심지어 봄
높은 곳에서와 같이
우리가 서로 사랑할 때 말했잖아요
우리는 우리가 만들 아이들을 가질 것입니다
달콤한 위조처럼
누가 관음증을 위해 자신의 물건을 숨 깁니다
그들은 단지 우유에 목욕
우리가 보여줄 수 있는 피부를 만들기 위해
높은 곳에서와 같이
당신이 말한 모든 것을 얻었 기 때문에
난 마치 아직 끝나지 않은 남자 같아
나는 당신이 필요로하는 모든 것을 가지고 있고 당신이 필요로하는 것
아직도,나는-몰라-무엇을 놓치고 있어요
밤 뒷면을 볼 때
그럼 아무말도 하지마 난 지루해
높은 곳에서와 같이