Catherine Sauvage — Grand-papa laboureur 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Sauvage의 노래 "Grand-papa laboureur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grand-papa laboureur
Ne sait qu’une chanson
Plus vieille que sa maison
Aussi jeune que son cœur
Qu’il chante en labourant
Au fils de son garçon
Qu’est un malin p’tit drôle
Et quand l' dernier sillon a fumé sous les bœufs
Dans le grand champ près du p’tit bois
Grand-papa laboureur et l' fils de son garçon
Entonnent à qui mieux mieux sur le chemin de la maison
Quand mon grand-papa mourra
J’aurai sa vieille culotte
Quand mon grand-papa mourra
J’aurai sa culotte de drap
Oui, j’aurai sa veste et sa casquette
Oui, j’aurai sa dépouille complète
Quand mon grand-papa mourra
J’aurai, j’aurai sa culotte
Quand mon grand-papa mourra
J’aurai sa culotte de drap
Et quand il va au pré
Cueillir des branches de saule
Le malin petit drôle
Rêve aux boutons dorés
Avec, dessinées dessus
Des têtes de sanglier
Rêve à la veste en velours de grand-père laboureur
Quand il pose des lacets dans le p’tit bois près du grand champ
Et le fils du garçon de grand-père laboureur
Entonne pour lui tout seul, sur le chemin de la maison
Grand-papa laboureur
Est mort au p’tit matin
Dans la remise au foin
Alors, le père du p’tit
Avec les oripeaux
Du grand-père mort trop tôt
Fit un épouvantail
Pour faire peur aux corbeaux
Qui déterrent les semailles
Dans le grand champ près du p’tit bois
Et sa besogne achevée
Sans savoir c' qu’il a fait
Il s’est mis à siffler sur le chemin de la maison
Tu pourrais pas siffler autre chose, dis, p’pa?
가사 번역
할아버지 플로우먼
하나의 노래 만 알고 있습니다
그의 집보다 오래된
그의 마음만큼 어린
쟁기질하는 동안 노래한다는 것
그의 아들의 아들을 위해
스마트 재미있는 작은 무엇입니까
그리고 마지막 모란은 황소 아래에 훈제
작은 나무 근처에 큰 필드에
할아버지 플로우와 그의 소년의 아들
집에 가는 길에 더 나은 누구에게 인튼
할아버지가 돌아가실 때
나는 그녀의 오래된 팬티를 얻을 것이다
할아버지가 돌아가실 때
나는 그녀의 침대 시트 팬티를해야합니다
예,그의 재킷과 그의 모자를 가질 것입니다
네,전신을 투여할게요
할아버지가 돌아가실 때
내가 할게,팬티를 줄게
할아버지가 돌아가실 때
나는 그녀의 침대 시트 팬티를해야합니다
그리고 그는 초원에 갈 때
버드 나무 가지 따기
영리한 작은 재미
황금 버튼으로 꿈
함께,그것에 그려진
멧돼지 머리
할아버지 플로만의 벨벳 재킷에 꿈
그는 큰 필드 근처 작은 나무에 신발 끈을 넣을 때
그리고 할아버지 플로우만의 소년의 아들
집으로 가는 길에 자신을 위해 노래
할아버지 플로우먼
이른 아침에 사망
건초 배달
그래서,작은 남자의 아버지
부추와 함께
할아버지의 죽음은 너무 빨리
허수아비를 만든
까마귀를 겁주려고
누가 묘목을 발굴
작은 나무 근처에 큰 필드에
그리고 그의 작업이 완료되었습니다
그가 한 일을 모르고
그는 집에 오는 길에 휘파람 시작했다
다른 걸 휘파람을 불 순 없죠,아빠?