Catherine Sauvage — Les jeux olympiques 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Sauvage의 노래 "Les jeux olympiques"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce s’rait chouette les Jeux Olympiques,
Tous ces athlètes dans la foulée,
Pour un marathon fantastique
A la seule force du mollet.
Ce s’rait chouette les Jeux Olympiques,
L'émulation sur la cendrée,
Ce s’rait chouette les Jeux Olympiques
Si, nom de Dieu, il n’y avait
Leurs p’tits drapeaux
Leurs p’tits fanions
Couleur kaki
Caca d’oie des frontières
Leurs p’tits drapeaux
Pour chaque nation
Qui claquent au vent
D’une musique militaire.
Ce s’rait chouette les «Souvenez-vous»
Les «N'oublie pas qu’la guerre est conne»,
Les recueillements sur les trous
Où les soldats fusillés dorment.
Ce s’rait chouette les «Souvenez-vous»,
Les manifestations de paix,
Ce s’rait chouette les «Souvenez-vous»
Si, nom de Dieu, il n’y avait
Leurs p’tits drapeaux
Leurs p’tits fanions
Leurs p’tits tambours
Qui battent la cadence
Leurs p’tits drapeaux
Leurs p’tits fanions
Qui claquent au vent
D’une minute de silence.
Ce s’rait chouette d’aller sur la lune
Dans le scaphandre de Pierrot,
J’y emporterais bien ma plume
Pour vous écrire quelques mots
Ce s’rait chouette d’aller sur la lune
En vacances pour mille étés,
Ce s’rait chouette d’aller sur la lune
Si, nom de Dieu, il n’y avait
Leurs p’tits drapeaux
Leurs p’tits fanions
Pour cette fois ricains
De préférence
Leurs p’tits drapeaux
Leurs p’tits fanions
Leurs p’tites étoiles
La Grande Ourse s’en balance
Ce s’rait chouette si tous les drapeaux
Voulaient bien se donner la hampe,
Ca f’rait des pyjamas très beaux,
Des soutiens-gorge pour les vamps.
Ce s’rait chouette si tous les drapeaux
Finissaient un jour draps de lits.
On y ferait l’amour bien au chaud
Avec les filles de leur pays.
가사 번역
올림픽 좋다,
이 모든 운동선수들이,
환상적인 마라톤을 위해
송아지의 유일한 힘에.
올림픽 좋다,
재 에뮬레이션,
올림픽 좋다
만약,제발,거기
그들의 작은 깃발
그들의 작은 페넌트
카키색
국경 거위 똥
그들의 작은 깃발
각 국가를 위해
바람에 슬래 밍 그
군사 음악.
그것은"기억"멋지다»
"그 전쟁이 바보라는 것을 잊지 마라.»,
구멍 위의 기억들
총 맞은 군인이 자는 곳
그것은"기억"멋지다»,
평화 시위,
그것은"기억"멋지다»
만약,제발,거기
그들의 작은 깃발
그들의 작은 페넌트
그들의 작은 드럼
누가 속도를 이길
그들의 작은 깃발
그들의 작은 페넌트
바람에 슬래 밍 그
잠시 침묵.
달에 가니 좋다
삐에로 다이빙 슈트,
펜도 같이 쓰고
당신에게 몇 단어를 쓰기
달에 가니 좋다
천 여름 휴가,
달에 가니 좋다
만약,제발,거기
그들의 작은 깃발
그들의 작은 페넌트
이 시간 리칸
환경 설정
그들의 작은 깃발
그들의 작은 페넌트
그들의 작은 별
큰 곰 그네
그것은 모든 플래그 경우 좋은
서로 그루터기를 주고 싶었어,
그것은 매우 아름다운 잠옷을 입을 것입니다,
늪을위한 브래지어.
그것은 모든 플래그 경우 좋은
1 일 침대 시트를 마쳤다.
우리는 거기에 뜨거운 사랑을 만들 것입니다
그들의 나라의 여자들과 함께요