Catherine Zeta-Jones — Class 가사 및 번역
이 페이지에는 Catherine Zeta-Jones의 노래 "Class"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
VELMA
Whatever happened to fair dealing?
And pure ethics
And nice manners?
Why is it everyone now is a pain in the ass?
Whatever happened to class?
MATRON
Class
Whatever happened to, «Please, may I?»
And, «Yes, thank you?»
And, «How charming?»
Now, every son of a bitch is a snake in the grass
Whatever happened to class?
VELMA AND MATRON
Class!
Ah, there ain’t no gentlemen
To open up the doors
There ain’t no ladies now
There’s only pigs and whores
And even kids’ll knock ya down
So’s they can pass
Nobody’s got no class!
VELMA
Whatever happened to old values?
MATRON
And fine morals?
VELMA
And good breeding?
MATRON
Now, no one even says «oops» when they’re
Passing their gas
Whatevcer happened to class?
VELMA
Class
VELMA AND MATRON
Ah, there ain’t no gentlemen
That’s fit for any use
And any girl’d touch your privates
For a deuce
MATRON
And even kids’ll kick your shins and give you sass
VELMA
And even kids’ll kick your shins and give you sass
VELMA AND MATRON
Nobody’s got no class!
VELMA
All you read about today is rape and theft
MATRON
Jesus Christ, ain’t there no decency left?
VELMA AND MATRON
Nobody’s got no class!
MATRON
Every guy is a snut
VELMA
Every girl is a twat
MATRON
Holy shit
VELMA
Holy shit
MATRON
What a shame
VELMA
What a shame
VELMA AND MATRON
What became of class?
가사 번역
VELMA
공정한 거래에는 무슨 일이 일어 났습니까?
그리고 순수한 윤리
예의바르게?
왜 다들 골칫거리야?
수업에 무슨 일 있었어?
MATRON
클래스
무슨 일이 있었는지,"제발,나는 할 수있다?»
그리고,"예,감사합니다?»
그리고,"얼마나 매력적입니까?»
이제,모든 개새끼들은 풀속에 뱀이 있어
수업에 무슨 일 있었어?
VELMA 와 MATRON
수업!
아,신사분들 없어.
문을 열기 위해
이제 숙녀는 없어
돼지랑 창녀들밖에 없어
그리고 심지어 아이들이 당신을 때려 눕힐 것입니다
그래서 그들은 통과 할 수 있습니다
수업도 없고!
VELMA
오래된 값에 무슨 일이 일어 났습니까?
MATRON
그리고 좋은 도덕?
VELMA
그리고 좋은 번식?
MATRON
이제 아무도"죄송합니다"라고 말할 수 없습니다
그들의 가스를 전달
수업에 무슨 일 있었어?
VELMA
클래스
VELMA 와 MATRON
아,신사분들 없어.
그것은 어떤 사용든지를 위해 적합합니다
그리고 어떤 소녀도 당신의 사생활을 만질 것입니다
듀스
MATRON
심지어 아이들은 당신의 정강이를 걷어차 당신에게 말다툼을 줄 것이다
VELMA
심지어 아이들은 당신의 정강이를 걷어차 당신에게 말다툼을 줄 것이다
VELMA 와 MATRON
수업도 없고!
VELMA
당신이 오늘에 대해 읽은 모든 강간과 절도
MATRON
세상에,아직 품위가 남아있지 않아?
VELMA 와 MATRON
수업도 없고!
MATRON
모든 사람은 콧물이다
VELMA
모든 여자는.
MATRON
이런 젠장
VELMA
이런 젠장
MATRON
이 얼마나 수치
VELMA
이 얼마나 수치
VELMA 와 MATRON
수업이 뭐였지?