Cathérine — Is it Tomorrow Yet? 가사 및 번역
이 페이지에는 Cathérine의 노래 "Is it Tomorrow Yet?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This nightmare haunts the inside of your eyes,
Whether in sleep, or wide awake, or somewhere that lies between.
A womans silhouette, perfect in every way, now thrown into darkest regret.
And as she begins to fade, you hear a voice that pierces the dark:
'You never came for me.'
Ive always been alone in love.
An 'IOU' note signed by love herself.
Id never doubted, tomorrow will be the day when every mans hero will be mine.
Tomorrow never came.
This promise Ive held onto for so long,
But tonight Ill hold a lie, and my love will never be the same.
My head screams at me,
'End this fairy tale,' 'love will not be found,'
'open up your eyes and see youve only loved a lie."
I killed the perfect lover.
I buried her inside my heart.
In the blink of an eye, like the shot of a gun,
Ive become the loneliest boy ever.
Faithless, dishonest, impatient and a whore,
Is it tomorrow yet?
가사 번역
이 악몽은 당신의 눈 내부를 괴롭 힙니다,
수면,또는 넓은 깨어,또는 어딘가에 그 사이에있다 여부.
여자 실루엣,모든면에서 완벽한,지금은 어두운 후회로 던져.
어둠을 관통하는 목소리가 들리죠:
넌 날 찾아온 적이 없어'
필자는 항상 사랑에 혼자 있었다.
사랑 자신에 의해 서명 된'IOU'노트.
Id 는 의심하지 않았다,모든 사람의 영웅이 내 될 때 내일은 날이 될 것입니다.
내일은 오지 않았다.
이 약속 필자는 오랫동안 개최되었습니다,
하지만 오늘 밤 아픈 거짓말을 잡고,내 사랑은 동일하지 않습니다.
내 머리가 나에게 비명을 지른다.,
'이 동화를 끝내라''사랑은 발견되지 않을 것이다'
눈을 뜨고 거짓말만 사랑한 걸 봐"
난 완벽한 연인을 죽였어
나는 내 마음 속에 그녀를 묻었다.
눈 깜빡일 때,총 한 방울처럼,
난 외로운 소년이 됐어
믿음이 없고,부정직하고,참을성이 없고,창녀,
내일이야?