Catie Curtis — Crocodile Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Catie Curtis의 노래 "Crocodile Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crocodile tears, that’s what you cried
When I wanted to leave your side
And you said, «hey baby, look at me Don’t you have no sympathy?»
Well, I should have known better, I could have been free
But I walked too close and you nearly swallowed me They said you were low, they said you were mean
But I just thought you were really green
When you said, «hey baby, this is so new
I have never been loved like I love you»
Well, I should have known better, I could have been free
But I walked too close and you nearly swallowed me One day I went walking by the riverside
Just wanted to see your crocodile eyes
And I heard you say «baby, please»
So I turned around, but you weren’t talking to me Well, I should have known better, I could have been free
But I walked too close and you nearly swallowed me Crocodile tears, that’s what you cried
When I wanted to walk on by And you said, «hey baby, look at me
I just need your sympathy»
Well, I knew better, but now I’m free
And you look best as the boots on my feet.
가사 번역
악어의 눈물,그건 당신이 울거야
당신 곁을 떠나고 싶었을 때
그리고 당신은 말했다,"이봐 아기,날 봐 당신은 동정심이 없어?»
글쎄,난 더 잘 알고 있어야,나는 무료로 할 수 있었다
하지만 너무 가까이 걸었고,삼킬뻔했잖아.네가 낮다고.
하지만 난 그냥 당신이 정말 녹색 생각했다
"이봐,아기,이 너무 새로운
널 사랑하는 것처럼 사랑한 적이 없어»
글쎄,난 더 잘 알고 있어야,나는 무료로 할 수 있었다
하지만 난 너무 가까이 걸었고 넌 날 삼킬 뻔했지 내가 리버사이드 밑으로 걸어갔던 날
그냥 악어 눈을보고 싶어
그리고 난 당신이"아기,제발"이라고 말을 들었다»
그래서 돌아섰는데 나한테 말을 잘 안 건드려서 더 잘 알았어야 했는데
그러나 나는 너무 가까이 걸었고,당신은 나에게 악어 눈물을 거의 삼킬 뻔했습니다.
내가 지나가길 원했더니 네가"자기야,날 봐"
난 그냥 당신의 동정심이 필요합니다»
글쎄,난 더 잘 알고 있지만 지금은 무료입니다
넌 내 발에 부츠처럼 잘 어울려