Catie Curtis — Got Me Wondering 가사 및 번역
이 페이지에는 Catie Curtis의 노래 "Got Me Wondering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was with you, I thought I knew you so well
Now when I see you, it’s like I can’t tell
You from anybody on the street, it’s so strange, the way I feel
Got me wondering if the love was all that real.
You’d think I’d miss the letters and the conversation
You’d think I’d miss a good friend, but I don’t know if you were one
Still I liked your style and the way you looked at me Got me wondering if the love was all that deep.
Well, it must have been me, was I a fool or just too young?
Maybe I just wanted to believe I could be in love
It’s like another lifetime, back in those days
And I don’t remember now why I wanted you to stay.
You moved again, you got a brand new telephone
I’ve got the number somewhere, think I’m gonna leave it alone
'Cause I feel so empty every time I talk to you
Got me wondering if the love was all that true.
가사 번역
너랑 있을 때 난 널 잘 아는 줄 알았어
이제 널 보면 알 수 없는 것 같아
길거리에 있는 누구에게도 넌 정말 이상해
사랑이 진짜였는지 궁금해져서
당신은 내가 편지와 대화를 놓칠 거라고 생각할 것입니다
당신은 내가 좋은 친구를 그리워 것이라고 생각,하지만 난 당신이 하나 인 경우 모르겠어요
아직도 내가 좋아하는 스타일과 방법을 보면서 나에게 나를 얻었는지 궁금하면 사랑은 모든 것을 깊다.
글쎄,내가 바보였나,너무 어리었나?
어쩌면 난 그냥 내가 사랑에 빠질 수 있다고 믿고 싶어
그것은 그 시절에,다른 일생 같이 입니다
그리고 왜 당신이 여기 있길 원했는지 기억이 안나요
당신은 새로운 전화를 가지고,다시 움직였다
어디선가 전화번호 있는데 그냥 두고 갈게
너와 얘기할 때마다 너무 공허해
사랑이 다 사실인지 궁금하게 만들었지