Catie Curtis — I Don't Cry Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Catie Curtis의 노래 "I Don't Cry Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We didn’t know what to call it We were just sixteen
I kept your picture in my pocket
Though you were always with me And we thought no one would notice
If we followed all the rules
But they found out about us And kicked us both out of school
I, I don’t cry anymore
I, I don’t cry anymore
We drove across the country
We didn’t know where to go And we leased a hotel room
Somewhere in Idaho
But the whole thing scared you
So you took a bus back home
I couldn’t talk to my family
So I went on alone
I, I don’t cry anymore
I, I don’t cry anymore
I still think about you
Though we never talk
I heard that you got married
And I put your picture in a box
But I hope that you’re not sorry
For the choice you made
I’m finally alive again
I hope your body’s not your grave
I, I don’t cry anymore
I, I don’t cry anymore
가사 번역
우리는 우리가 단지 열 여섯 살이라고 부르는 것을 알지 못했다
내 주머니에 사진을 보관
항상 나와 함께 있었는데 아무도 눈치 못 챌 줄 알았는데
우리가 모든 규칙을 따른다면
하지만 그들은 우리에 대해 알고 학교에서 우리 모두를 걷어 찼다
난 이제 안 울어
난 이제 안 울어
우리는 전국을 가로 질러 운전
우리는 어디로 가야할지 몰랐고 호텔 방을 임대했습니다
아이다 호 어딘가
하지만 모든 것이 당신을 두려워했습니다
그래서 당신은 집으로 버스를 타고
내 가족과 말할 수 없었어요
그래서 혼자 갔다
난 이제 안 울어
난 이제 안 울어
나는 아직도 당신에 대해 생각
하지만 우리는 결코 말하지 않는다
결혼했다고 들었어
그리고 나는 상자에 사진을 넣어
하지만 미안하지 않길 바래
당신이 만든 선택을 위해
나는 다시 마침내 살아있다
네 몸이 네 무덤이 아니길 바래
난 이제 안 울어
난 이제 안 울어