Catie Curtis — Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Catie Curtis의 노래 "Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother cleans Elvis' house
Yeah, she and everybody else
Who moved to Memphis for the King
She used to work at the Motel 6
Now she gets free guitar picks
That’s how I learned to play and sing
I’ve been playing the hotel scene
Living out my mother’s dreams
Strumming underneath the disco lights
All kinds of people come in We got this psychic from Beijing
She read my cards right there that night
And then I dreamed that my soul mate
Was a motel clerk in Jersey
Who has not met me, so why am I in this Hotel in Memphis
When I just want to kiss somebody tonight
My mother doesn’t seem to mind that
Elvis isn’t still alive
She just toils in memory
She’s no hippie, she’s no flake
She just thinks that it’s her fate
And who am I to disagree
Everybody’s got a heart to follow
Everybody’s got to make that call
As I look around the hotel scene
I’m doing pretty good with my band
People come shake my hand
But true love is what I need
So I dream about my soul mate
Who’s a motel clerk in Jersey
Who has not met me so why am I in this Hotel in Memphis
When I just want to kiss somebody tonight
So I’m gonna take the Greyhound all the way to Jersey
I hope you meet me 'cause
I don’t care if I ever get famous
I just want to kiss somebody tonight
가사 번역
내 어머니는 엘비스의 집을 청소
그래,그녀와 다른 사람들
누가 왕을 위해 멤피스로 이동
모텔 6 에서 일했었죠
이제 그녀는 무료 기타 추천
그래서 노래를 배웠지
호텔 장면을 연주해 봤는데
내 어머니의 꿈을 밖으로 생활
디스코 빛 밑에 Strumming
모든 종류의 사람들이 와서 우리는 베이징에서이 심령술사를 얻었다
그날 밤 내 카드를 바로 읽었어
그리고 나는 내 영혼의 동반자가 꿈
뉴저지에 모텔 서기였어요
날 만나지 않은 사람,왜 멤피스에 있는 이 호텔에 있지?
오늘 밤에 키스하고 싶을 때
우리 엄마는 그런 거 신경 안 쓰셔
엘비스는 아직 살아있어
그녀는 단지 메모리에 토양
히피도 아니고 찌질도 아니야
그녀는 단지 그녀의 운명이라고 생각합니다
그리고 나는 누구 동의하지 않는다
모두가 따라야 할 심장이 있어요
모두가 그 전화를 할 수있어
나는 호텔 장면 주위를 보면
나는 내 밴드와 꽤 잘하고있다
사람들이 와서 내 손을 흔들어줘
그러나 진실한 사랑은 내가 필요로 하는 것 이다
그래서 내 소울 메이트에 대한 꿈
뉴저지에 모텔 사무원이 누구지?
내가 왜 멤피스에 있는 이 호텔에 있지?
오늘 밤에 키스하고 싶을 때
그레이하운드를 뉴저지로 데려갈 거야
날 만나길 바래 왜냐면
내가 유명해 져도 상관 안 해
오늘 밤에 누구한테나 키스하고 싶어