Catie Curtis — Silhouette 가사 및 번역
이 페이지에는 Catie Curtis의 노래 "Silhouette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch me at the window from your place on the couch
Watch me pretending that I am really looking out
You say «come here, I can’t see you in this light»
But I’m much safer beside the moon tonight
'Cause when I am a silhouette
I have no fear, you can love me from here
When I am a silhouette
I can give myself to you and you’d never see through
Never through
Don’t come too close or you’ll see my edges rough
And you’ll make me wonder if I will be enough
You make me worry that somehow you will see
That there is always something small and trembling in me But when I am a silhouette
I have no fear, you can love me from here
When I am a silhouette
I can give myself to you and you’d never see through
Never through
No place to hide in your single bed, no look of mine that you haven’t read
I’ve always been an easy read
Just once I want to be a mystery
So though you tell me that it will be all right,
I’m much safer beside the moon tonight
'Cause when I am a silhouette
I have no fear, you can love me from here
When I am a silhouette
I can give myself to you and you’d never see through
Never through
가사 번역
시계 나 에 이 창 서 귀하의 장소 에 이 소파
시계 나 척 그 나 오전 말 보 나
"이리 와,이 불빛이 안 보여"»
하지만 난 오늘 밤 달 옆에 훨씬 안전해
왜냐면 내가 실루엣일때
나는 두려움이 없다,당신은 여기에서 나를 사랑 할 수 있습니다
실루엣 때
나는 너에게 나 자신을 줄 수 있고 너는 결코 보지 못할 것이다
결코 통해
너무 가까이 오지 마 또는 당신은 거친 내 가장자리를 볼 수 있습니다
그리고 당신은 내가 충분히 될 것입니다 궁금해 할 것입니다
당신은 나를 어떻게 든 당신이 볼 것을 걱정하게
항상 작은 무언가가 나 안에 떨리는 그러나 나가 실루엣일 때 있다는 것을
나는 두려움이 없다,당신은 여기에서 나를 사랑 할 수 있습니다
실루엣 때
나는 너에게 나 자신을 줄 수 있고 너는 결코 보지 못할 것이다
결코 통해
싱글침대에 숨을 곳도 없고,읽지도 않은 내 눈도 안보여.
나는 항상 쉬운 읽었습니다
내가 수수께끼가 되고싶으면
그래서 당신은 모든 권리 될 것이라고 말해 비록,
나는 오늘 밤 달 옆에 훨씬 더 안전 해요
왜냐면 내가 실루엣일때
나는 두려움이 없다,당신은 여기에서 나를 사랑 할 수 있습니다
실루엣 때
나는 너에게 나 자신을 줄 수 있고 너는 결코 보지 못할 것이다
결코 통해