Catman Cohen — If I Could Divide the Smell of Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Catman Cohen의 노래 "If I Could Divide the Smell of Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could divide the smell of flowers
I’d send some to the falsely charged
Locked in prison cells
Send some to the lonely seniors
Trapped in apartment hells
Send some to the weary miners
Sweating beneath the ground
Send some to the invisible people
Hauling our garbage round
Some answers in life are so easy
Like zero plus zero is none
But how do we divide the smell of flowers
So their fragrance is shared by everyone?
Everywhere
If I could divide the smell of flowers
I’d pass some to the frightened animals
Caged against their wills
Pass some to the dying birds
Choking on oil spills
Pass some to the angry kids
Sniffing up airplane glue
Pass some to the crying widow
Missing the Love she knew
If I could divide the smell of flowers
Then you’d always have your share
If I could divide the smell of flowers
There’d be sweetness around you
Everywhere
가사 번역
꽃 냄새를 나눌 수 있다면
나는 거짓 충전 일부 보낼 것
감옥에 갇혀있는 세포
외로운 노인에게 보내
갇혀 아파트 지옥
지친 광부들한테 보내
땅 밑에 땀나기
보이지 않는 사람들에게 보내
쓰레기 운반
삶의 몇 가지 대답은 너무 쉽다
제로 플러스 제로처럼 아무도 없다
그러나 우리는 꽃 냄새를 어떻게 나눌 수 있습니까
그래서 그들의 향기는 모든 사람에 의해 공유?
어디에나
꽃 냄새를 나눌 수 있다면
겁에 질린 동물들한테
자신의 의지에 갇힌
죽어가는 새들에게 전달해
기름 유출에 질식
화난 아이들에게 전해주게
비행기 접착제 스니핑
우는 과부 에게 몇 가지 전달
그녀가 알고있는 사랑을 누락
꽃 냄새를 나눌 수 있다면
그럼 당신은 항상 당신의 몫을 가질 것입니다
꽃 냄새를 나눌 수 있다면
당신 주위에 단맛이있을 것입니다
어디에나