Catman Cohen — Unanswered Poems 가사 및 번역
이 페이지에는 Catman Cohen의 노래 "Unanswered Poems"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t send me more
Of your tragic poems
My dear
Covered in blood
Of your monthly flood
Of tears
Don’t send me more
Of your angry poems
My dear
Carved with the knife
Of your molten spite
And fears
I’m just a peddler
With a cart
Bringing discount words
To hearts
Broken hearts across the land
Woman left without her man
Broken hearts throughout the world
Anguished boy and crying girl
Your poetry’s too heavy, dear
For me to read, for me to bear
Your poetry’s too heavy, dear
For me to get from here to there
Don’t send me more
Of your bitter poems
My sweet
Forged in the fire
Of your endless ire
And grief
Don’t send me more
Of your hopeless poems
My sweet
Ripped from the womb
Of the lonely room
You keep
I’m just a peddler
With a cart
Bringing discount words
To hearts
Broken hearts across the land
Woman left without her man
Broken hearts throughout the world
Anguished boy and crying girl
Your poetry’s too heavy, dear
For me to read, for me to bear
Your poetry’s too heavy, dear
For me to get from here to there
(You see that shadow on the road
Trudging ‘neath its heavy load
A heart weighed down by sands of time
And your poems only make him cry
And he won’t add them to the pile
So he can walk another mile)
(And he won’t add them
To the pile
So he can walk
Another mile)
Too heavy, dear
Too heavy, dear
For me to read
For me to bear
(They make him sad
Make him cry
Beat him down
Deep inside)
Too heavy, dear
Too heavy, dear
For me to read
For me to bear
They make me sad
Make me cry
Feel as though
I want to die
(And he won’t add them
To the pile
So he can walk
Another mile)
Too heavy, dear
Too heavy, dear
For me to read
For me to bear
(A heart weighed down
By sands of time
And your poems
Only make him cry)
Too heavy, dear
Too heavy, dear
For me to read
For me to bear
가사 번역
나를 더 보내지 마라.
당신의 비극적 인시의
내 사랑
피에 덮여
월간 홍수의
눈물의
나를 더 보내지 마라.
너의 화난시의
내 사랑
칼로 새기는
너의 뜨거운 에도 불구하고
그리고 두려움
난 그냥 행상이야
장바구니와 함께
할인 단어 가져 오기
마음에
땅 건너 깨진 마음
여자는 그녀의 남자없이 왼쪽
전 세계의 깨진 마음
고뇌된 소년과 우는 소녀
네 시는 너무 무거워
나를 위해 읽어,나를 위해 곰
네 시는 너무 무거워
내가 여기서 거기까지
나를 더 보내지 마라.
너의 쓴 시들
나의 달콤한
불에서 위조하는
당신의 끝없는 분노의
그리고 슬픔
나를 더 보내지 마라.
당신의 희망없는 시들
나의 달콤한
자궁에서 찢어짐
외로운 방
당신은 계속
난 그냥 행상이야
장바구니와 함께
할인 단어 가져 오기
마음에
땅 건너 깨진 마음
여자는 그녀의 남자없이 왼쪽
전 세계의 깨진 마음
고뇌된 소년과 우는 소녀
네 시는 너무 무거워
나를 위해 읽어,나를 위해 곰
네 시는 너무 무거워
내가 여기서 거기까지
(당신은 도로에 그 그림자를 참조하십시오
그 무거운 짐을 싸다
시간의 모래에 의해 아래로 무게 심장
그리고 당신의시는 그를 울게 만든다
그리고 그는 더미에 추가하지 않습니다
그래서 그는 다른 마일을 걸을 수 있습니다)
(그리고 그는 그들을 추가하지 않을 것입니다
더미에
그래서 그는 걸을 수 있습니다
또 다른 마일)
너무 무거운,사랑
너무 무거운,사랑
나를 위해 읽을
나를 위해 곰
(그들은 그를 슬프게합니다
울게 해
그를 때려
깊은 내부)
너무 무거운,사랑
너무 무거운,사랑
나를 위해 읽을
나를 위해 곰
그들은 나를 슬프게 만든다
날 울게 해
마치 느낌
난 죽고 싶어
(그리고 그는 그들을 추가하지 않을 것입니다
더미에
그래서 그는 걸을 수 있습니다
또 다른 마일)
너무 무거운,사랑
너무 무거운,사랑
나를 위해 읽을
나를 위해 곰
(심장이 아래로 무게
시간의 모래에 의하여
그리고 너의 시들
만 그를 울게)
너무 무거운,사랑
너무 무거운,사랑
나를 위해 읽을
나를 위해 곰