Cattle Decapitation — Not Suitable for Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Cattle Decapitation의 노래 "Not Suitable for Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On this celestial body, third planet from the sun
Of earth, of terra, of gaia…
a spreading cancer, the self-destruct financer
Earth’s largest natural disaster
So this is what you want?
A world not suitable for life?
(Self-damning idiots, with traits abhorrent and hideous)
Damn your traditions, god damn your religions
Shit on your systems, to hell with your decisions
As long as gravity holds these two feet to the ground
I stand here guilty in sadness and humility
Part of the problems — never to solve them
In a way we have become… culturally dumb
How can you look me in the eyes and tell me you’re proud OD what you’ve done
within this life?
Ignoring the trash heap that is our daily lives
a disparaging wasteland, a hell on earth paradigm
Extinction level living — the fate of all unwinds
Too ignorant, too selfish to read the warning signs
So this is what you want?
A world not suitable for life?
(Self-circling vultures, damming garbage cultures)
Fuck your traditions, fuck your religions
Fuck your systems and fuck your decisions
How can you look me in the eyes and tell me you’re proud
of what you’ve done within this life?
Your footprint can’t dematerialize and when you die, look where you’ve left
your children behind… a world unsuitable for life
가사 번역
이 천체에,태양에서 세 번째 행성
지구,테라,가이아의…
확산 암,자폭 금융
지구 최대 자연 재해
이게 네가 원하는 거야?
삶에 적합하지 않은 세계?
(자기 저주 바보,혐오하고 끔찍한 특성)
빌어먹을 전통,망할 종교들
당신의 시스템에 똥,당신의 결정을 지옥
중력이 이 두 발을 땅에 묻히면
나는 슬픔과 겸손에 유죄 여기 서 있습니다
문제의 일부-결코 그들을 해결하기 위해
어떤면에서 우리는 문화적으로 바보가되었습니다
어떻게 내 눈을 쳐다보고 네가 한 짓이 자랑스럽다고 말할 수 있어?
이 삶에서?
우리의 일상 생활 인 쓰레기 더미를 무시
이차적 황무지,지구 패러다임에 지옥
멸종 수준의 삶—모든 풀림의 운명
너무 무지,너무 이기적인 경고 기호를 읽을 수 있습니다
이게 네가 원하는 거야?
삶에 적합하지 않은 세계?
(자기 돌기 독수리,쓰레기 문화를 감쇠)
전통도 좆까고 종교도 좆까고
당신의 시스템을 섹스하고 결정을 섹스
당신은 어떻게 내 눈을 볼 수 있고 당신이 자랑 스럽다고 말할 수 있습니까
이 삶에서 무슨 짓을 했는지?
당신의 발자국은 물질화 할 수없고 당신이 죽을 때,당신이 떠난 곳을 볼 수 있습니다
당신의 아이들 뒤에...삶에 부적합한 세상