Cattle Decapitation — Pacific Grim 가사 및 번역
이 페이지에는 Cattle Decapitation의 노래 "Pacific Grim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A nuclear accident
vomits into the ocean
an island of garbage
forged by the discarded
the constant trawling
modifying habitats
what the fuck are we doing?
Biodiversity- now monoculture of deceased inhabitants
The nets don’t discriminate — unforgiving in this throwaway living
As the coves exsanguinate the bodies, now gluttonous commodities
Purging more than they need — for the unwitting public and corporate greed
Paralyzed in fear, until all pods are eradicated…
They never stood a chance
against this sick romance
we have with every living being
we have with every fucking thing
Long lining baited hooks, pelagic thievery, gluttonous crooks
Discarded secondary bycatch rendered useless, thrown overboard
Bottom trawling thus reveals the destroyed habitats — wiped off the map
The life support of the ecosystems is pulled leaving only victims
Living in misery — the ways of fisheries
One of life’s mysteries — soon we’ll all be history
Nobody’s listening — classic conditioning
this is the christening — extinction quickening
We never stood a chance
against this sick romance
we have with our demise
we have with all of life
With mouths open wide
Our footprint steps inside
And when there’s nowhere to hide
Death comes with the tide…
가사 번역
핵 사고
바다에 토
쓰레기 섬
폐기물에 의해 위조하는
일정한 트롤 어업
서식지 수정
뭐 하는 거야?
생물 다양성-이제 사망 한 주민의 단종
그물은 차별하지 않습니다-이 추방 생활 용서
후미들이 몸을 피로하게 할 때,지금 탐욕스러운 상품
그들이 필요로하는 것보다 더 정화—내키지 않는 공공 및 기업의 탐욕을 위해
공포에 마비,모든 포드가 근절 될 때까지…
그들은 결코 기회를 서 있지 않았다
이 아픈 로맨스에 대하여
우리는 모든 생활 인이
우리는 모든 빌어 먹을 일이
긴 안감 유혹 후크,마법 도둑질,탐욕스러운 사기꾼
버려진 2 차 배치는 쓸모없는 렌더링,바다에 던져
아래 트롤링 따라서 파괴 서식지를 밝혀-지도를 닦아
생태계의 생명유지장치가 희생자만 남기고 있습니다
불행 생활-수산 방법
삶의 신비 중 하나-곧 우리 모두는 역사가 될 것입니다
아무도 듣고 있지 않습니다—클래식 컨디셔닝
이 세례—멸종 급속화입니다
우리는 결코 기회를 서 있지 않았다
이 아픈 로맨스에 대하여
우리는 우리의 죽음과 함께
우리는 모든 삶을 가지고 있습니다
입이 넓게 열립니다
우리의 발자국은 안쪽으로 족답합니다
그리고 숨길 곳이 없을 때
죽음은 조수 함께 제공…