Caçula & Marinheiro — Igrejinha da Serra 가사 및 번역
이 페이지에는 Caçula & Marinheiro의 노래 "Igrejinha da Serra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lá pertinho de rio Verde, no interior de Goiás
Eu vi uma história triste que não esqueço jamais;
Um casal de namorados que se amavam demais
O casamento dos dois era contra seus pais
A moça era milionária filha de um fazendeiro
O moço era bem pobre, mas muito bom e ordeiro
Não quiseram o casamento por ele não ter dinheiro
Mas existia entre os dois um amor verdadeiro
A moça apaixonada não suportando a paixão
Não resistiu tanta dor em seu pobre coração
De morrer por seu amor era a sua intenção
De tirar a própria vida com suas próprias mãos
Ele entrou em seu quarto em um tormento sem fim
Deixou uma carta escrita, na carta dizia assim:
Papai e mamãe, desde criança eu amo loucamente este moço
E hoje por ele ser pobre não permitiram o nosso casamento
Mas nós fizemos um juramento de seguir um só caminho
La no alto da serra, deitado sobre a terra vamos morrer bem juntinhos
Não chores papai e não fique em desespero
Guarde bem o seu dinheiro erga por mim uma cruz
Peço perdão ao senhor por que pelo nosso amor
Vamos entregar as nossas almas a Jesus?!
Ao ler aquela cartinha ficaram todo assustado
E lá em cima da serra os dois foram encontrado
Já não tinha mais remédio os corpos estavam gelados
Ali beberam veneno e morreram abraçados
Quem passa ali bem pertinho, rezando tira o chapéu
Reconhecendo a história fica vagando ao léu
Lá se vê uma igrejinha toda coberta de véu
De quem não se casaram na terra mas se uniram no céu!
가사 번역
이 리오 베르데 근처,Goiás 의 내부
나는 결코 잊지 못할 슬픈 이야기를 보았다;
서로를 너무 사랑했던 남자친구 몇 명
두 사람의 결혼은 부모님에 대한 것이었다
그 소녀는 농부의 백만장자 딸이었습니다
그 아이는 매우 가난했지만 아주 좋고 깔끔했습니다
그는 돈이 없었기 때문에 그들은 결혼을 원하지 않았다.
그러나 둘 사이에 진정한 사랑이 있었다
이 여자 사랑에 지지 않는 열정
그의 가난한 마음 속에 너무 많은 고통을 저항하지 않았다
그의 사랑을 위해 죽는 것은 그의 의도였습니다
자신의 손으로 자신의 삶을
그는 끝없는 고통에 자신의 방에 들어갔다
그는 그렇게 말했다 편지에 기록 된 편지를 떠났다:
아빠와 엄마,어린 시절부터 나는 미치게이 젊은 남자를 사랑 해요
그리고 오늘 그는 가난하기 때문에 우리의 결혼을 허용하지 않았다
그러나 우리는 단 하나의 길을 따르기로 맹세했습니다
산에서 라 높은,땅에 누워 우리는 함께 잘 죽을 것이다
아빠 울지 말고 절망하지 마
당신의 돈을 잘 유지 나를 위해 십자가를 올립니다
주님께 용서를 구합니다
우리는 예수님 께 우리의 영혼을 주시겠습니까?!
그 편지를 읽을 때 그들은 모두 두려워했습니다
산 위에서 두 사람이 발견됐죠
시신이 얼어붙은 약이 더 이상 없었어요
그곳에서 그들은 독을 마셔서 받아 들였다
누가 거기 통과 아주 가까이,모자를 벗고 기도
이 이야기를 인식하는 것은 독서에 방황
거기 당신은 모든 베일로 덮여 작은 교회를 볼 수 있습니다
그들은 지구상에서 결혼하지 않고 천국의 단결된 자들에게서!