Cause commune — Enfance 가사 및 번역
이 페이지에는 Cause commune의 노래 "Enfance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me rappelle de mes potes, à l'époque, à l'école
C'était: «Passe-moi des BN, et j’te passerais des pogs»
Dans les albums Panini, JPP ou Platini
Rappelle-toi, ta première brelle équipée pot Polini
On faisait des boums, pas d’apéro
A la radio, c'était Alan Théo, et les aprèm' télé', loin de l’ANPE
On voulait battre des records, comme Vincent Perrot
On savait pas tout ce mal que chacun paierait
Alors tu trichais à chaque interro', assis à côté de l’intello'
Qui voulait pas que tu copies, tel un pélo
On faisait le tour du monde sur un vélo
Un pour tous et tous sereins, en rêvant d'être héros
Avant les soirées arrosées, c'était super soccer
Maintenant, c’est 'teille de rosé, vodka avec shooter
Et ta mère t’appelait du balcon pour souper
Maintenant, tu regrettes tout ça quand tu la vois sous perf'
C'était la chasse à l'épervier
Ça tirait des balles aux prisonniers, le but, c'était que ça finisse dernier
A l'époque, c’est l’unité qui prime
Tu fais tes preuves face aux prof', tu vises la grande image après en avoir eu
dix petites
Tu crois en n’importe quoi dans tes cauchemars, les monstres existent
Plus tard, tu feras des rêves en souhaitant qu’ils se concrétisent
Des bananes, on en mettait, on en prenait dans Mario Kart
Maintenant, la route est longue, et forcé d’avancer à la rotte-ca'
Fier d’aller en cours, vu qu’ils ouvraient tôt leur portes
J’m’imagine encore dans la cour, avec mon overboard
Tes premiers pas, tu t’en rappelles moins qu’tes premiers packs
La bédave, c’est à cause d’elle qu’en fumée tous tes projets partiront
Quand t’es mino, dans la vie, tout t’passionne
Tu penses qu'à délirer, les grands te tirent les oreilles quand t'écoutes
personne
Quand t’es petit, t’as pas d’connaissance, mais plein d’amis
Plus tard, tu t’méfieras des gens, même ceux qui paraissent sympathiques
C'était les foot' en salles, les heures de cours passées au fond, tout seul
Maintenant, je me débrouille pour pas qu’les sous soient sales
Plaisanter nous faisait du bien, même si les grands s’en fichaient
Plus l’temps pour ça, vu qu’il passe plus deus' que mes descentes en feez
C'était l'époque où ma première clope m’a fait dégueuler
On draguait les filles sous l’effet de l’herbe
Avec Mehdy, sur la platine, on scratchait le 33 tours
Et rien à foutre du futur quand t’es haut comme trois pommes
Moi et mon petit zinc' d’Auvergne, avec nos petites gueules de merde
On se tapait des chorées pourries sur des singles de dance
On était des dingues déglingués, avec Kalash et yards, on taguait les trains
Mais les flics nous ont pas épinglés
On se faisait tourner les remix de Fatman Scoop
J’voyais les taxeurs dès qu’on me disait: «Wha ! Il claque ton scoot'»
J’pétais du 70 au compteur en Speedfight 2
J’prenais toujours Sagat pour ces savates à Street Fighter
Tout ça, ça date, comme les sons d’Eastsidaz
Y’avait cette fille bien qui, maintenant, n’est qu’une miss qu’a le da-s'
Avec Nico', on aimait plus remplir le verre que l’assiette
Et merci à ma deuxième famille de La Ciotat
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
그때 학교에서 친구들이 기억나
그것은"나에게 약간의 BN 을주고,나는 당신에게 약간의 돼지를 줄 것이다»
파니니,JPP 또는 플라티니 앨범
첫 번째 brelle 장착 된 Pot Polini 를 기억하십시오
우린 가슴을 하고 있었고 전채는 안 했어요
라디오에서 앨런 테오,그리고'텔레비전'후,멀리 앙페에서
빈센트 페롯처럼 기록을 부수고 싶었어요
우리는 모두가 지불 할 모든 문제를 알고하지 않았다.
그래서 당신은 괴상한 옆에 앉아,모든 인터뷰에서 부정 행위를했다.
누가 복사를 원하지않았는지,펠로처럼
우린 자전거 타고 전 세계를 돌아다녔어
영웅이라는 꿈을 꾸는 고요한 모든 것을 위한 하나
저녁 식사 전에 슈퍼 축구였습니다
지금은'티유 드 로제,슈팅 게임과 보드카'입니다
그리고 네 엄마는 발코니에서 저녁 식사로 너를 불렀지
이 모든 걸 후회하게 될 거야
참새 사냥이었어
포로들에게 총알을 발사했고,목표는 마지막을 끝내는 것이었다
당시,이 우세 단위였다
당신은 교사에 대해 자신을 증명,당신은 가진 후 큰 그림을 목표로
10 작은
당신은 당신의 악몽에서 아무것도 믿지,괴물은 존재
나중에,당신은 꿈을 실현할 것입니다
바나나,우리가 그들을 넣어,우리는 마리오 카트에 그것을했다
이제 도로는 긴,그리고 로트-ca 에 진출하도록 강요
수업에 가 자랑스럽게,그들은 일찍 자신의 문을 열어
나는 아직도 내 자신을 상상 마당에,내 배 밖으로
첫 번째 단계,당신은 당신의 첫 번째 팩보다 적은 기억
침대야,그것은 그것 때문에 연기 모든 계획 떠날 것 이다
당신이 인생에서 미노 일 때,모든 것이 당신에 대해 열정적입니다
당신이 정신 착란 할 때 당신이들을 때,큰 사람은 귀를 당겨 생각합니다
사람
당신이 어렸을 때,당신은 아무 지식이 없지만,친구가 많이 있습니다
나중에,당신은 사람들,좋은 것 같다 심지어 사람들을 조심 수 있습니다
이 극장에서 축구,백그라운드에서 소요 된 수업 시간,혼자였다
잠수함이 더러워지지 않도록 내가 처리할 수 있어
농담은 우리에게 잘해줬어 어른들이 신경 안쓰더라도
더 많은 시간,그는 수수료에서 내 후손보다 더 deus'를 소비하기 때문에
그 때 처음으로 담배가 날 빨아들였어
우리는 잔디 영향 아래 여자에 충돌하는 데 사용
메디,턴테이블에,우리는 33 바퀴를 긁힌
그리고 네가 사과 3 개만큼 키가 크면 미래에 대해 신경 쓰지 마
나와 오베르네의 나의 작은 아연,똥의 우리의 작은 입
우리는 댄스 싱글 썩은 코러스 두드리는 있었다
우리는 미친 너트,칼라시와 야드,태그 기차했다
그러나 경찰은 우리를 고치지 않았다.
우리는 뚱보 특종 리믹스를 촬영했다
나는 그들이 말한대로 즉시 세금 징수를 볼 것"이라고 Wha! 그는 당신의 논쟁을'꽝'»
나는 Speedfight2 의 카운터에 70 에서 갔다
난 스트리트 파이터에서의 야만인들을 위해 사갓을 데려왔어
이 모든 것은 Eastsidaz 의 소리와 같은 날짜입니다
이 여자애 우물이 있었는데 누가,지금은 지방검사를 가진 미스일 뿐이야.
니코'로,우리는 플레이트 이상 유리를 채우는 것을 좋아했다
그리고 라 시오타트에서 내 두 번째 가족 덕분에
가사 작성 및 랩 천재의 프랑스 커뮤니티에 의해 주석