Cause commune — Nos derniers mots... 가사 및 번역
이 페이지에는 Cause commune의 노래 "Nos derniers mots..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’pense pas que mes derniers mots seront: «Je t’aime»
Je peine à croire que tous les dés seront jeté
C’est tellement dur d'écrire, mais je préfère me taire
Pour le dire, sur ce thème, avec une certaine fermeté
J’ai connu les échecs et les jeux de dames
J’ai assumé mes péchés, j’ai tapé un peu de came
Y’a le 'sky, les pichets, les embrouilles entre deux salles
Y’a mes cailles, les clichés, la débrouille et les recels
C’est pas une fierté, au contraire, je me sens sale seul
Mon son n’est pas fait pour faire dire que c’est sensass'
Nous, on pense à ceux qui vivent d’angoisse
Et qui, chaque jour, s’enfoncent sans cesse dans la poisse
Mes derniers mots diront: «Merci», «Amen», maudiront la cigarette
Y’a trop de haine dans les environs
Mes derniers mots iront vers les darons
Une prière en espérant que les portes du paradis s’ouvriront
Quels sont nos derniers mots
Pour nos pères, pour nos mères?
Quand la mort t’emmènera dans ses bras
Quels seront tes derniers mots?
Mes derniers mots: j’aimerais pouvoir les dire à temps
J’dirais tout avant d’m'éteindre, sans parler d’vie ratée
J’parle d’mes choix et d’mes galères qu’on n’peut pas pirater
J’tire un trait sur l’espoir, sans m’dire que ça sera pire après
J’parais pris au piège, j’l'étais déjà à la naissance
A part les gens qui m’aiment, j’remercierais personne
J’ai froid, j’en tremble
Ma bouche est sèche, crois moi, franchement
C’est vrai, j’dis pas ça pour vexer, sincèrement
Les mots choisis ne seront pas ceux d’un serment
Et serre moi dans les bras avant qu’j’décède et l’enterrement
J’partirais pas con, puisque j’ai connu l’amour
J’aurais demander pardon si j’pensais m’donner la mort
M’envoler là-haut, j’sais pas si j’en aurais la force
Il se peut qu'à mon jugement on m’dise: «Monsieur, prenez la porte»
Les images défilent, plus mon pou ralentie
Ma famille, j’les aime, est-ce que tu pourras leur dire?
A ceux qui, comme moi, n’ont aucun remède
A mes parents se saignant aux quatre veines
A ceux qu’ont connus Matias avant 7M
A Tarek et ses délires, tu t’rappelles ce qu’on s'était dit?
A ceux qu’ont aimé mon rap, même au lycée
Toutes ces impro' mémorables, les mots glissaient
A ceux qui ne m’ont jamais sous-estimé
Qu’ont toujours trouvé stylé tous les mots sous mon stylo
A ceux qui connaissent le potentiel
A toute la force que m’a donnée mon poto Ciem
A mon pote qui s’est senti trahi
Le jour où sa meuf m’a dit: «Je t’aime» d’un air ébahi
A ceux qu’ont prêté leur piaule ou leur épaule
A ma chance, à mon étoile, car je sais que l’heure est grave
Voilà mes derniers mots, mon dernier tango
Sur la corde raide, je n’ai fait que tanguer
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
나는 나의 마지막 단어가 될 것이라고 생각하지 않는다"나는 당신을 사랑합니다»
나는 거의 모든 주사위가 던져 질 것이라고 믿지 않는다
글쓰기가 어렵지만 조용히 하고 싶어요
그것을 말하려면,이 주제에,특정 견고
나는 체스와 체커를 알고 있었다
나는 내 죄를했다,나는 작은 캠을 입력
하늘,투수,두 방 사이의 엉킴이 있습니다
내 감옥,진부한 표현,트릭과 암송이있다
그것은 자존심 아니다,반대로,나는 혼자 더러운 느낌
내 목소리는 당신이 센세이스라고 말할 수 있도록 만들어지지 않았어
우리는 고뇌에 사는 사람들을 생각합니다
그리고,매일,끝없이 구덩이에 가라
내 마지막 말은 말할 것이다:"감사합니다","아멘",담배를 저주
여기 너무 싫어
내 마지막 말은 다론에게 갈 것이다
천국의 문이 열리기를 바라는 기도
우리의 마지막 단어는 무엇입니까
우리 아버지,어머니를 위해서?
죽음이 널 안아줄 때
마지막 말은 무엇을 할 것인가?
내 마지막 단어:나는 시간에 그들에게 말할 수 있으면 좋겠다
내가 끄기 전에 나는 아무것도 말할 것,실패한 삶을 언급 할 필요가 없을 것입니다
난 당신이 해킹 할 수없는 내 선택과 내 도르래에 대해 이야기하고있다
나는 그것이 후에 더 악화 될 것이라고 자신을 말하지 않고,희망에 선을 그립니다
나는 출생에 이미 갇힌 것 같았다
날 사랑하는 사람들 빼고는 아무도 감사하지 않을 거야
추워,떨고 있어
내 입이 건조,솔직히,날 믿어
그건 바로,나는 솔직히 기분을 상하게 말하는 게 아니에요
선택받은 말은 선서 같은 것이 아닙니다
내가 죽기 전에 안아주고 장례식도 해주고
내가 사랑 알고 있기 때문에 나는 새끼를 떠나지 않을 것입니다
나는 용서를 구했을 것이다.만약 내가 스스로 죽음을 내릴 것이라고 생각했다면
저 위로 날아가,내가 힘을 가지고 있을지 모르겠어.
그것은 내 판단에서 내가 말한 것을 할 수있다:"선생님,문을»
이미지 스크롤,더 내 느슨한 속도가 느려집니다
내 가족,나는 그들을 사랑,당신은 그들에게 말할 수 있습니까?
나 같은 사람,더 치료가 없다 사람들에게
네 개의 정맥에서 피를 흘리는 부모에게
7m 전에 마티아스를 아는 사람들에게
타렉과 그의 망상을 위해 우리가 했던 말 기억나?
내 랩을 사랑하는 사람들에게,심지어 고등학교에서도
이 모든 즉석'기억에 남는 단어가 미끄러
나를 과소평가한 적이 없는 사람들에게
무엇 항상 세련된 내 펜 아래 모든 단어를 발견했다
잠재력을 아는 사람들에게
포토는 내게 힘을 주었지
배신당한 내 친구에게
그의 여자 친구가 나에게 말했다 날,"나는 당신을 사랑 해요"멍든 방법으로
그들의 툴레 또는 그들의 어깨를 빌려준 사람들에게
내 운에,내 별에,나는 시간이 심각한 것을 알고 있기 때문에
내 마지막 말,내 마지막 탱고입니다
줄타기 위에,난 그냥 얽힌
가사 작성 및 랩 천재의 프랑스 커뮤니티에 의해 주석