Cause commune — Triste époque 가사 및 번역
이 페이지에는 Cause commune의 노래 "Triste époque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est déjà perdu d’avance, si j’me dis: «Allez, j’me fiche qu’on coule»
Ça m’servirait à quoi d’porter c’maillot à l'éfigie d’mon groupe?
J’me penche sur ma vie tant qu’mes dorsaux le peuvent
Moi, dans l’rap, c’est comme toi devant un morceau d’boeuf
Au fond, j’l’affirme, j’me fous de c’que tu penses des rappeurs
Chaque rimes, comme les idées, fument et y’a qu’celui qui l’sait qui prend des
vapeurs
Je planche mes phases et ça fait taffer l’encéphale
Évitant qu’j’dérape, c’qui aurait été l’cas sans ces valeurs
Trop d’téléchargements, car trop d’CDs crades ne vendent pas
Faudrait que j’passe devant, j’suis obsédé par le temps
J’parle à toi, pas aux charlatans, ni ceux qui flairent la tune
Faut qu’notre pe-ra' dure, le sque-d': beaucoup de gars l’attendent
Cette espèce ne respecte plus, y’a des tas d’mecs bizarres
Qui règlent leurs affaires de merde, même avec des armes
Pour les gens, dur d'être zen face aux conflits
Au lieu de lutter, s’taisent, de nos jours, tout est spéc'
Facile de douter d’soi, d’accepter toutes excuses
C’qui nous exclut, j’crois qu’c’est l’fait de lutter pour l’espoir
Qu’on galère, c’est c’qu’on vous laisse croire
On s’tape pas l’affiche, on vise le haut, car c’est là où on voudrait s’voir
J'écris tous les soirs, c’est ma thérapie, ma Thalasso
Monter le son: ma seule issue sans me lasser, j’rappe à ma sauce
J’serai jamais sur le trône, j’serai toujours mal assis, pas mollasson
Et, si on tire dans l’tas, c’est p’t-être parce que c’est toi la cible
A force qu’on t’tte-je' des fleurs, tu resteras aux ras des pâquerettes
On rappe, on rame, on craint qu’on puisse contracter la crève
Pour une côte à un contre un, dis moi, combien vont parier ta perte?
Faut que t’ais peur, que tu penses qu’on veuille condamner ta quête
J’aime l’art, la peinture et la littérature
J’aime la nature, contempler la nuit et la lune
J’aime écouter Brel, car il savait manier la plume
Mais j’aime surtout quand une pute me suce pour me vider la burne
Nos paroles sont crues alors nos carottes sont cuites
J’influence les gosses, mais les parents sont pires
C’est pas moi qui, chaque samedi, fait garder ma fille
Pour aller baiser tranquille dans des clubs sado-masochistes
Dans les clips, c’est Pussycat Dolls et Jennifer Lopez
Chez nous, les filles, c’est Pussycats molles et Jennifer l’obèse
Je copie personne, oublie Boulbi, oublie Booba
Eh les enfants ! J’ai mis du shit dans le gloubi-boulga
Si tes rimes sont classées X, moi, je suis Larry Flint
Dangereux comme Dutroux déguisé en Casimir
Si tu me prends pour un clown voulant créer la polémique
C’est que ton Q.I. est moins haut que mon taux d’alcoolémie
Tout ce qu’on peut pas dire, on pense à l'écrire
Pire: tout ce qu’on peut pas faire, on pense à l’offrir
Peur de ce que l’on réfère, frime, pleure, la vie s’enferme
Dans une fine forme de mise en terre, une petite fleur de chrysanthème
Tout ce qu’est inutile, on pense à le détruire
Nos cœurs sont de l’argile que l’on peut pétrir
Sans contrepèterie, je suis de ceux qu’on trop écrit
Crois pas qu’on pompe, on trime, on contribue aux tueries
Pour ceux qu’ont pas compris: ou tu trébuches ou tu mûris
Un avenir pourri ne serait pas très juste
J’irai jusqu'à dire: «Si tu présumes, tu préjuges
Pire: si tu résumes mon style, tu finis en légume»
Fruit de ma passion, mon rap n’a pas de pépin
Je sors ce que je sais et pas ma science sur ce papier peint
Triste époque qui brise mes potes, c’est plus l’espoir mais la tise qu'épaule
Les petits se dégomment et j’vois le vice des Hommes
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
그것은 이미 사전에 손실,나 자신에게 말한다면:"어서,나는 우리가 흐름 상관 없어»
이 뉴저지를 내 밴드의 에피 지에 끼는 게 무슨 소용이야?
내 등뼈가 할 수 있는 한 내 삶에 기대
내가 랩하는 건 마치 소고기 한 조각 앞에서
깊은 곳에서,나는 그것을 말,난 당신이 래퍼에 대해 어떻게 생각하는지 상관 없어
각 운율,아이디어 같이,연기 및 가지고 가는 누구가 알고 있는 단 하나만있다
증기
나는 나의 단계를 계획하고 그것은 두뇌를 만든다
내가 미끄러 졌다는 것을 피하는 것,이 값이 없으면 사건 일 것입니다
너무 많은 다운로드,너무 많은 나쁜 Cd 를 판매하지 않기 때문에
나는 시간에 집착 해요,앞서 가야 할 것입니다
허풍선이 아니라 곡의 냄새를 맡는 자들에게도
우리는 우리의 pe-라'힘든,sque-d'를 확인해야합니다:많은 사람들이 그를 기다리고 있습니다
이 종은 더 이상 존중하지,이상한 사람의 부하가 없습니다
누가 총을 가지고,자신의 똥을 정착
사람들을 위해,하드 충돌의 얼굴에 선 할 수 있습니다
싸우는 대신,조용히,요즘,모든 것이 특별하다.
자신을 의심하기 쉬운,어떤 변명을 받아
우리를 제외 무엇,나는 그것이 희망에 대한 투쟁 믿습니다
우리가 틀렸다는 것을,그것이 우리가 당신을 믿게 한 것입니다
포스터를 치지 않고,높은 목표로 하지
나는 매일 밤 쓰기,그것은 내 치료,내 탈라소이다
소리를 올립니다:내 유일한 방법은 피곤하지 않고 밖으로,나는 나의 소스에 라페
난 절대 왕좌에 앉지 않을 거야
그리고 만약 우리가 더미를 쏜다면,그건 당신이 타겟이니까.
당신이 꽃을 얻을 한,당신은 데이지에 가까이 머무를 것입니다
랩하고,노를 젓고,죽음을 잡을까봐 두려워
일대일 측,말해,얼마나 당신의 손실 내기 것인가?
당신은 두려워해야,당신은 우리가 당신의 퀘스트를 비난 할 생각
나는 예술,회화,문학을 사랑 해요
나는 자연을 사랑하고 밤과 달을 찬찬히 생각합니다
나는 Brel 을 듣고 싶어,그는 펜을 처리하는 방법을 알고 있기 때문에
하지만 난 창녀가 내 번을 비울 때 특히 좋아
우리의 당근이 요리되도록 우리의 말은 원시 있습니다
나는 아이들에게 영향을 미치지 만,부모는 더 나쁘다
난 매주 토요일마다 딸을 지켜주는 사람이 아니야
하기 가 조용한 fuck 에 사도-매저 키스트 클럽
클립에서 그것은 Pussycat 인형과 제니퍼 로페즈
에서 미국 여자 그것은 부드러운 고양이과 비만 제니퍼
나는 아무도 복사하지,볼비를 잊지,부바를 잊지
이봐,얘들아! 글로비 볼가에 똥 쌌어
라임이 X 등급이라면 전 래리 플린트예요
Dutroux 가 카시미르로 위장 한 위험
내가 논쟁을 만들고 싶어하는 광대라고 생각한다면
당신의 큐브가 제 혈중 알코올 수치가 낮아서 그래요
우리가 말할 수없는 모든 것,우리는 그것을 쓰는 것을 생각합니다
더 나쁜:우리가 할 수없는 일,우리는 그것을 제공하는 것에 대해 생각합니다
언급 된 것,오한,울음 소리,삶의 공포
미세한 형태의 흙덩이,작은 국화 꽃
그 모든 것은 쓸모가 없으며,우리는 그것을 파괴 할 생각합니다
우리의 마음은 반죽 할 수있는 진흙입니다
나는 너무 많이 쓰는 사람들 중 하나입니다
펌프질하지 말고 손질하고 살인에 기여하는 거죠
이해하지 않는 사람들을 위해:당신이 우연히 발견 또는 성숙 중 하나
썩은 미래는 매우 공정하지 않을 것입니다
나는 지금까지"당신이 추정하는 경우,당신은 부주의"라고 말할 것입니다
더 나쁜:내 스타일을 요약 한 경우 야채로 끝납니다»
내 열정의 열매,내 랩은 결함이 없습니다
나는 나가 이 벽지에 나의 과학을 알고 있지 않는 무엇을 밖으로 가지고 갑니다
나의 친구를 끊는 슬픈 시간,그것은 어깨 보다는 희망 그러나 바이스 더입니다
어린 것들이 갈라져서 남자들의 부통령이 보여
가사 작성 및 랩 천재의 프랑스 커뮤니티에 의해 주석