Cave In — Down the Drain 가사 및 번역
이 페이지에는 Cave In의 노래 "Down the Drain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know why the writing on her face appears,
Because she can’t say
All the things on her mind
Everyday she begs me
«Please, oh please you have to understand
And read between all of the lines»
Time goes down the drain
Love can be the same
Every morning, she’s afraid to wash her face
Because she knows that no one
Could then read her mind
So instead, she passes all her time
By always making sure
That the writing is catching your eye
When I try to kiss her pretty face,
She always shies away
And says «Some of the ink isn’t dry»
And I try so hard to sympathize,
But really all I know is that if I can’t have her, I’ll die
Then one day she looked into the mirror,
Only to discover all that she read was a lie
Then she turned to me and said
«My love, I can’t decide if I’m going dyslexic or blind»
가사 번역
나는 그녀의 얼굴에 쓰기가 나타나는 이유를 안다,
그녀는 말할 수 없기 때문에
그녀의 마음에 모든 것들
매일 그녀는 저를 구걸
"제발,오 제발 당신은 이해해야합니다
그리고 모든 줄 사이에 읽기»
시간은 드레인 아래로 간다
사랑은 같을 수 있습니다
매일 아침,그녀는 그녀의 얼굴을 씻을 두려워합니다
왜냐면 그녀는 아무도 몰라
그런 다음 그녀의 마음을 읽을 수 있습니다
그래서 그 대신,그녀는 그녀의 모든 시간을 전달합니다
항상 확인함으로써
글 쓰는 게 네 눈을 끄는 거야
나는 그녀의 예쁜 얼굴에 키스하려고 할 때,
그녀는 항상 멀리 shies
그리고"잉크의 일부는 건조 하지 않습니다»
그리고 나는 공감하기 위해 너무 열심히 노력,
하지만 정말 내가 아는 건 내가 그녀를 가질 수 없다면,나는 죽을 것이다
그리고 어느 날 그녀는 거울을 보았다,
단지 그녀가 읽은 모든 것을 발견하는 것은 거짓이었다
그리고 그녀는 나에게 돌아 서서 말했다
"내 사랑,나는 난독증 또는 장님거야 여부를 결정할 수 없습니다»